David Byrne - A Million Miles Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Million Miles Away» из альбома «Uh-Oh» группы David Byrne.
Текст песни
I ain’t gonna work here no more I ain’t gonna work here no more Honey, come and dance with me 'Cause I ain’t gonna work here no more I feel like I’m walkin' on air I feel like I’m walkin' on air I can see your house from here And I feel like I’m walkin' on air Oh — Oh A million miles away from here And I ain’t gonna work here no more You can’t tell a man by his clothes You can’t tell a man by his clothes A toad is a prince in someone’s eyes And you can’t tell a man by his clothes The stars gonna fall from the sky The stars gonna fall from the sky This time I think they’ve gone too far And the stars gonna fall from the sky Oh — Oh A million miles away from here And I ain’t gonna work here no moreOh — Oh A million miles away from here And I ain’t gon' be treated this way Some sunny day I been waitin' so long Gonna walk right on outa here And I ain’t gonna work here no more We must have been out of our minds We must have been out of our minds Your own back side will let you down And we must have been out of our minds Oh — Oh A million miles away from here And we must have been out of our minds Oh — Oh A million miles away from here And I ain’t gonna work here no more A million miles away from here And I ain’t gonna work here no more
Перевод песни
Я больше не буду работать здесь Я больше не буду работать здесь Дорогая, приходи и танцуй со мной Потому что я больше не буду работать здесь Я чувствую, что я иду по воздуху Я чувствую, что я иду по воздуху Я вижу ваш дом здесь И я чувствую, что я иду по воздуху О-о, Миллион миль отсюда И я больше не буду работать здесь Вы не можете сказать мужчине своей одеждой Вы не можете сказать мужчине своей одеждой Жаба - это принц в чьих-то глазах И ты не можешь сказать мужчине своей одеждой Звезды будут падать с неба Звезды будут падать с неба На этот раз я думаю, что они зашли слишком далеко И звезды упадут с неба О-о, Миллион миль отсюда И я не собираюсь здесь работать больше. Ох - О, Миллион миль отсюда. И я не согласен с этим Какой-то солнечный день Я так долго ждал Собираюсь идти прямо здесь И я больше не буду работать здесь Мы, должно быть, были в наших умах Мы, должно быть, были в наших умах Ваша задняя сторона вас подведет И мы, должно быть, были не в своем уме О-о, Миллион миль отсюда И мы, должно быть, были не в своем уме О-о, Миллион миль отсюда И я больше не буду работать здесь Миллион миль отсюда И я больше не буду работать здесь