David Bronson - Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Times» из альбома «Story» группы David Bronson.
Текст песни
I woke up broken to the bone, all these years spent climbing, pushing blind I turned to look but you were gone, had to come to terms with my surprise A godlike voice said stop your thoughts, just keep moving don’t forget to breath, and that There are times so many in this very life, he said, and some more, I’m sure, to come You were just a catalyst, the hole through which I passed for all those years Why did I? I never thought we had such time Or did I just imagine everything But time moves on or so we’re told, the years go forward but never fully clean You took so much then slipped away, was it real or just a child’s dream The godlike voice said it was me, brought it forward then and will again and that There are times so many in this very life, he said, and some more, I’m sure, to come We could watch the days go by and never give each other something useful Why would I? I never thought we had such time We could watch our lives go by and never give each other something loving Why would I? I never thought we had such time Did you take my hand there at all? Did we stumble into sacred just to falter then to fall? Could I get to you through me, before the lights go out? Will you find this hand? I couldn’t wait to get inside From the shock of a sting in the early light It was too much to take so you run and hide But the time; you begin to feel the time The time’s come to move beyond Past the useless need to right a long-lost wrong I can feel it now, drop the stone It’s time to cut the weight, time to move this thing along
Перевод песни
Я проснулся разбитым до костей, все эти годы провел, взбираясь, ослепляя. Я обернулся, чтобы посмотреть, но ты ушел, должен был смириться с моим удивлением, Богоподобный голос сказал: "останови свои мысли, просто продолжай двигаться, не забывай дышать, и это Он сказал, что в этой самой жизни так много времен, и, я уверен, еще немного впереди. Ты была лишь катализатором, дырой, через которую я прошел все эти годы. Почему я? я никогда не думал, что у нас есть такое время, Или я просто представлял себе все, Но время движется вперед, или, как нам говорят, годы идут вперед, но никогда не полностью чисты. Ты забрал так много, а потом ускользнул, было ли это реальностью или просто сон ребенка, Богоподобный голос сказал, что это был я, принес его вперед, и снова будет, и это Он сказал, что бывает так много раз в этой самой жизни, и еще немного, я уверен, чтобы прийти, Мы могли бы наблюдать, как проходят дни, и никогда не давать друг другу что-то полезное. Почему я? я никогда не думал, что у нас есть такое время, Мы можем смотреть, как проходят наши жизни, и никогда не давать друг другу что-то любящее. Почему я? я никогда не думал, что у нас есть такое время. Ты вообще взял меня за руку? Неужели мы спотыкались о святое, чтобы просто пошатнуться, а потом упасть? Могу ли я пройти через тебя, прежде чем погаснет свет? Ты найдешь эту руку? Я не мог дождаться, чтобы попасть внутрь От шока от укуса в раннем свете. Это было слишком много, чтобы взять, поэтому ты бежишь и прячешься, Но время; ты начинаешь чувствовать время, Когда пришло время выйти за пределы Прошлого, бесполезная потребность исправить давно потерянную ошибку. Я чувствую это сейчас, Брось камень. Пришло время сбросить вес, время двигаться дальше.