David Bronson - Adrift текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Adrift» из альбома «Story» группы David Bronson.
Текст песни
As the memory fades to a dream My eyes construct the things they’ve seen And once again I’m where I’ve been I find myself adrift somewhere I can’t recall your presence there And realize the walls are bare Surrounded, strange guitars play songs For all except my ears are gone I hear the break of no new dawn In the distance far overhead I see the path that must be tread Between us hangs a single thread It hangs amidst the air, too high And if it breaks this dream will die With nothing but a faint goodbye We float just like a leaf inside a hurricane Without sufficient mass to hold us to the ground Yesterday I thought I could build myself a home As if a mountain comes from thought and air alone As if anything could come from nothing
Перевод песни
Когда память исчезает во сне, Мои глаза строят вещи, которые они видели, И снова я там, где я был, Я нахожу себя где-то на плаву, Я не могу вспомнить твое присутствие там И понять, что стены голые, Окруженные, странные гитары играют песни Для всех, кроме моих ушей. Я слышу прорыв нового рассвета Вдалеке, далеко над головой. Я вижу путь, который должен быть пройден Между нами, висит одна нить, Она висит в воздухе, слишком высоко. И если это разрушит эту мечту, она умрет Ни с чем, кроме слабого прощания. Мы плывем, как лист внутри урагана, Без достаточной массы, чтобы удержать нас на земле. Вчера я думал, что смогу построить себе дом, Как будто гора приходит из одной мысли и воздуха, Как будто что-то может прийти из ничего.