David Bromberg - The New Lee Highway Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The New Lee Highway Blues» из альбома «The Best Of David Bromberg» группы David Bromberg.
Текст песни
All through Northern Oregon Always at my side Sleeping in those narrow beds And then we’d ride Drinking in those dirty bars Keeping out of sight Sleeping in that cold back seat And then we’d ride You know that God-damned road seemed like it went forever Exhaust fumes made our eyes turn red and swell With our clothes stuck to the seat and to our bodies It was a stinkin' summer trip to southern hell Eating carbonated crap Churning up inside Gas-soaked service station johns And then we’d ride Silence in the front seat Trying not to start to fight Quiet, half-hid cryin' And then we’d ride You know you can grow to hate these little one horse towns With their seamy movie houses long closed down No where to go from here but up and down the road And nothing over there but the same goddamned town Another sour coffe cup One more piece of cardboard pie Buy a tooth brush and a change of clothes And then we’d ride
Перевод песни
По всему Северному Орегону Всегда рядом со мной. Мы спали в этих узких кроватях , а потом мы пили в этих грязных барах, Держались подальше от глаз, Спали на холодном заднем сиденье, А потом мы катались. Ты знаешь, что, черт возьми, дорога казалась вечной, Выхлопные газы заставили наши глаза покраснеть и набухли, Наша одежда прилипла к сиденью и к нашим телам, Это была вонючая летняя поездка в Южный ад , поедающая газированное дерьмо, сбивающееся внутри. Заправленная автозаправочная станция Джонс, А потом мы поехали. Тишина на переднем сиденье Пытается не начинать бороться. Тихо, наполовину спрятавшись, мы плакали, А потом мы катались. Ты знаешь, что можешь вырасти, чтобы ненавидеть эти маленькие лошадиные городки С их морскими домами в кино, давно закрытыми, Нет, куда идти отсюда, но вверх и вниз по дороге, И там ничего, кроме того же проклятого города, Еще одна чашка кислого кофе, Еще один кусок картонного пирога. Купи зубную щетку и смени одежду, А потом мы прокатимся.