David Bowie - Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stay» из альбомов «Who Can I Be Now? [1974 - 1976]» и «Station To Station» группы David Bowie.
Текст песни
THIS WEEK DRAGGED PAST ME SO SLOWLY THE DAYS FELL ON THEIR KNEES MAYBE I’LL TAKE SOMETHING TO HELP ME HOPE SOMEONE TAKES AFTER ME I GUESS THERE’S ALWAYS SOME CHANGE IN THE WEATHER THIS TIME I KNOW WE COULD GET IT TOGETHER IF I DID CASUALLY MENTION TONIGHT THAT WOULD BE CRAZY TONIGHT STAY — THAT’S WHAT I MEANT TO SAY OR DO SOMETHING BUT WHAT I NEVER SAY IS STAY THIS TIME I REALLY MEANT TO SO BADLY THIS TIME 'CAUSE YOU CAN NEVER REALLY TELL WHEN SOMEBODY WANTS SOMETHING HEARTWRECKER, HEARTWRECKER, MAKE ME DELIGHT NIGHT IS SO VAGUE WHEN IT BRINGS SOMEONE NEW THIS TIME TOMORROW I’LL KNOW WHAT TO DO I KNOW IT’S HAPPENED TO YOU STAY — THAT’S WHAT I MEANT TO SAY OR DO SOMETHING BUT WHAT I NEVER SAY IS STAY THIS TIME I REALLY MEANT TO SO BADLY THIS TIME 'CAUSE YOU CAN NEVER REALLY TELL WHEN SOMEBODY WANTS SOMETHING OR WANTS TO STAY — THAT’S WHAT I MEANT TO SAY OR DO SOMETHING BUT WHAT I NEVER SAY IS STAY THIS TIME I REALLY MEANT TO SO BADLY THIS TIME 'CAUSE YOU CAN NEVER REALLY TELL WHEN SOMEBODY WANTS SOMETHING YOU WANT TOO???
Перевод песни
НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ СУЩЕСТВУЕТ ПРОШЛОЕ МЕНЯ ТАК МЕДЛЕННО ДНИ НАХОДЯТСЯ НА ИХ КНИГАХ МОЖЕТ БЫТЬ ЧТО-ТО ПОМОЧЬ МНЕ НАДЕЕТСЯ, ЧТО КТО-ТО ПРИНИМАЕТ ПОСЛЕ МЕНЯ Я УГАДАЮ, ЧТО ВСЕГДА НЕКОТОРЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В ПОГОДЕ В ЭТОМ ВРЕМЕНИ Я ЗНАЮ, ЧТО МЫ МОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ ВМЕСТЕ ЕСЛИ Я ДОЛЖЕН ПРИЗЫВАТЬ ТОЛЬКО ПОЛНОСТЬЮ ЧТО БЫЛО ЧУВСТВИТЕЛЬНЫМ ТОНАЛЬНЫМ ОСТАВАЙТЕ - ЭТО ЧТО Я МОГУ СМЕРТЬ СКАЗАТЬ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО НО ТО, ЧТО Я НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ, ОСТАЕТСЯ В ЭТОТ ВРЕМЯ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВУЮ ТАКОЙ ПЛОХО В ЭТОМ ВРЕМЕНИ «ПРИЧИНА, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ, КОГДА НЕКОТОРЫЕ ХОЧЕТ ЧТО-ТО СЕРДЦЕВАЯ, СЕРДЦЕВАЯ, СДЕЛАЙ МЕНЯ НОЧЬ ТАК ВОЙНА, КОГДА ЭТО БУДЕТ КТО-ТО НОВЫЙ ЭТО ВРЕМЯ ЗАВТРА, Я ЗНАЮ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧТО Я ЗНАЮ, СЛУЧАЛИ ВАС ОСТАВАЙТЕ - ЭТО ЧТО Я МОГУ СМЕРТЬ СКАЗАТЬ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО НО ТО, ЧТО Я НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ, ОСТАЕТСЯ В ЭТОТ ВРЕМЯ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВУЮ ТАКОЙ ПЛОХО В ЭТОМ ВРЕМЕНИ «ПРИЧИНА, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ, КОГДА НЕКОТОРЫЕ ХОЧЕТ ЧТО-ТО ИЛИ ХОЧЕТ ОСТАНОВИТЬСЯ - ЧТО Я ЧЕРЕЗ СКАЗАТЬ ИЛИ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО НО ТО, ЧТО Я НИКОГДА НЕ СКАЗАЛ, ОСТАЕТСЯ В ЭТОТ ВРЕМЯ Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВУЮ ТАКОЙ ПЛОХО В ЭТОМ ВРЕМЕНИ «ПРИЧИНА, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОБРАТИТЬСЯ, КОГДА НЕКОТОРЫЕ ХОЧЕТ ЧТО-ТО ВЫ ХОТИТЕ СЛИШКОМ ???