David Bazan - Lost My Shape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost My Shape» группы David Bazan.
Текст песни
You used to feel like a smoker Shivering in the cold Waiting outside the bar Til the opener’s over But now you feel like a drinker Twenty days off the sauce Down at the liquor store Trying to call your sponsor You used to feel like the forest fire burning But now you feel like a child Throwing tantrums for your turn You used to sound like a prophet And everyone wanted to know How you could tell the truth Without losing that soft glow But now you feel like a salesman Closing another deal Or some drunk ship captain Raging after the white whale You used to feel like the forest fire burning But now you feel like a child Throwing tantrums and then some You used to feel like the prodigal returning But now you hate what you’ve made And you want to watch it burn
Перевод песни
Раньше ты чувствовала себя курильщицей, Дрожащей в холоде, Ждущей снаружи бара, Пока не закончится открывалка, Но теперь ты чувствуешь себя пьяницей. Двадцать дней без соуса В винном магазине, Пытаюсь позвонить твоему спонсору. Раньше ты чувствовала, как горит лесной пожар, Но теперь ты чувствуешь себя ребенком, Бросающим истерики в твою очередь. Раньше ты звучал, как пророк, И все хотели знать, Как ты можешь говорить правду, Не теряя мягкого сияния, Но теперь ты чувствуешь себя продавцом, Закрывающим еще одну сделку, Или каким-то пьяным капитаном корабля, Бушующим после белого кита. Раньше ты чувствовала, как горит лесной пожар, Но теперь ты чувствуешь, как ребенок Бросает истерики, а затем некоторые. Раньше ты чувствовал себя блудным возвращением, Но теперь ты ненавидишь то, что сделал, И хочешь посмотреть, как это горит.