David Arn - Coastal Highway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coastal Highway» из альбома «Postmodern Days» группы David Arn.
Текст песни
Coastal highway was hazy Convertible Chrysler handling crazy As we drove on the edge of what exists From the dark of the precipice I was riding hard south on the 101 lost, With Marie of Saint Marie, I need a sure way to pay for my paradise cost, She might be the one for me. Such a hot ride to Mexico All these horses on the run And Marie holding pythons over my head Like a waitress in the sun Coastal highway was hazy Convertible Chrysler handling crazy Both good and evil hand you an ever growing list You deserve the one tugging at your wrist Bass was breaking through the speakers on the radio She was thinking of her husband, His son who was not as strict, How they played guitar at midnight, The way they loved to pick You can take it all in a midsize, When angels dance on thimbles And I’m a drummer out of work, Never nimble with the symbols I said, «Some infinite mercy might do me» She looked away and plainly saw right through me Conviction drifted but with the wind so stiff You couldn’t coax a gift horse to the cliff Bass was breaking through the speakers on the radio There can never be shelter by nightfall When the eighth day has no sunset I was practicing forgiveness For guilt that hadn’t shown up yet We pulled into the border No happiness could find us My dollar was short a quarter, Couldn’t buy the law of Thomas Aquinas They stole from me at gunpoint All maps of my escape I made a fist, blew the joint, Then backed off from the gate All border lines became visible The Holy Cow said it was still a Brahma Bull And I didn’t have a prayer to help me exist
Перевод песни
Береговое шоссе было туманным, Кабриолет Крайслер, обращающийся с ума, Когда мы ехали по краю того, что существует Из темноты пропасти. Я ехал на юг на потерявшемся 101-ом, С Марией Святой Мари, Мне нужен верный способ заплатить за мой рай, Она может быть для меня. Такая горячая поездка в Мексику. Все эти лошади в бегах, И Мари, держащая питоны над моей головой, Как официантка на солнце, Прибрежное шоссе было туманным Кабриолетом, Крайслер управлял сумасшедшей И хорошей, и злой рукой, ты постоянно растущий список, Который ты заслуживаешь, один, дергающий твоего запястья, Бас прорвался сквозь колонки по радио. Она думала о своем муже, Его сыне, который был не так строг, о том, Как они играли на гитаре в полночь, о том, Как они любили выбирать. Ты можешь взять все это в среднем, Когда ангелы танцуют на наперстках, А я барабанщик, не работающий, Никогда не шустрый с символами. Я сказал: "какая-то бесконечная милость может сделать меня"» Она отвернулась и ясно увидела сквозь меня, убеждение дрейфовало, но с таким сильным ветром ты не мог уговорить дареного коня на бас-скале, пробивающегося сквозь колонки по радио, никогда не может быть укрытия с наступлением ночи, когда на восьмой день не было заката, я практиковал прощение за вину, которая еще не появилась. Мы зашли на границу, И ни одно счастье не смогло нас найти, мой доллар был недолгим четверть, Не смог купить закон Томаса Аквинского, Они украли у меня под прицелом Все карты моего побега. Я сделал кулак, взорвал косяк, А затем отступил от ворот. Все границы стали видны, Святая корова сказала, что это все еще был бык Брахмы, И у меня не было молитвы, чтобы помочь мне существовать.