David Archuleta - The Other Side Of Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Side Of Down» из альбома «The Other Side of Down» группы David Archuleta.
Текст песни
Here I am with all these questions hanging from my ceiling low And one day they’ll keep telling me I told you so Everywhere I turn I see red lights flashing over my head Oh no, oh no, oh no In a whirl-wind spinning yeah somehow it knocked me off my feet But I know better than to let it get the best of me, I could give up, I could stay stuck, I could move on So I put one foot front of the other, No no no nothing’s gonna break my stride, I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down In the sky, Im standing under all I see is endless rain I think I spot a silver light hiding in the grey I might get tossed around, but I’m always bouncing back oh.oh.oh I could give up, I could stay stuck, I could move on, So I put one foot front of the other, No no no nothing’s gonna break my stride, I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down On the other side of down It keeps calling me Where I wanna be On The other side of down it keeps calling me where I wanna be where I wanna be So I put one foot front of the other, No no no nothing’s gonna break my stride, I keep climbing, gonna keep fighting until I make it to the other side of down
Перевод песни
Здесь у меня все эти вопросы, свисающие с моего потолка И в один прекрасный день они будут продолжать говорить мне, что я сказал тебе так. Куда бы я ни повернулся, я вижу, как над моей головой вспыхивают красные огни О нет, о нет, о нет. В вихревом ветре, как-то это сбило меня с ног Но я знаю лучше, чем позволить ему получить лучшее от меня, Я мог бы сдаться, я мог бы остаться застрявшим, я мог бы двигаться дальше. Я поставил одну ногу впереди другой, Нет, нет, ничего не сломается, Я продолжаю подниматься, собираюсь продолжать сражаться, пока не доберусь до другой стороны В небе, Im, стоящий под всем, что я вижу, бесконечный дождь Я думаю, что я вижу серебряный свет, скрывающийся в сером Меня могут отбросить, но я всегда отскакиваю назад ой ой ой Я мог бы сдаться, я мог остаться застрявшим, я мог двигаться дальше, Поэтому я поставил одну ногу впереди другой, Нет, нет, ничего не сломается, Я продолжаю подниматься, собираюсь продолжать сражаться, пока не доберусь до другой стороны С другой стороны вниз Он продолжает называть меня, Где я хочу быть На другой стороне вниз Он продолжает называть меня, где я хочу быть там, где я хочу быть. Поэтому я поставил одну ногу впереди другой, Нет, нет, ничего не сломается, Я продолжаю подниматься, собираюсь продолжать сражаться, пока не доберусь до другой стороны