David Adam Byrnes - Sweet Distraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Distraction» из альбома «Country Mix USA» группы David Adam Byrnes.
Текст песни
I’m so hung up on you sometimes I pick up the phone Sit there listenin' to the dial tone Wonderin' if you’re lonely and fightin' off the urge to call So before I do somethin' I need to forget I head to town in my old Chevrolet Muster me up some courage with a little bit of alcohol Oh I need to get you off my mind So I’ma headin' out to find A long legged red head Skimpy little sun dress Four lips sun kissed Wants a little piece of this Out to have a ball says hot damn hey y’all Fine enough to stop me in my tracks It’s high time I put my plan into action Lord I need a sweet distraction I’m so sick and tired of these same old games Nobody wins nothin' gets changed Fed up with makin' up and breakin' up and makin' up again (Yes I am) I’ve done everything to keep me occupied Workin' double shifts, fishin' with the guys Watchin' NASCAR in smoky bars and buyin' rounds for all my friends Oh, but none of that stuff does the trick To get over you I’m gonna need a quick fix Like A long legged red head Skimpy little sun dress Four lips sun kissed Wants a little piece of this Out to have a ball says hot damn hey y’all Fine enough to stop me in my tracks It’s high time I put my plan into action Lord I need a sweet distraction I need A long legged red head Skimpy little sun dress Four lips sun kissed Wants a little piece of this Out to have a ball says hot damn hey y’all Fine enough to stop me in my tracks (Would you look at that) It’s high time I put my plan into action Lord I need a sweet distraction Yeah, it’s high time I put my plan into action Lord I need a sweet distraction (Oh yeah)
Перевод песни
Я так зациклился на тебе, иногда я поднимаю трубку, Сижу там, слушая гудок, Гадая, одинок ли ты и отбиваешься от желания позвонить, Поэтому, прежде чем я что-то сделаю, Мне нужно забыть. Я направляюсь в город в своем старом Шевроле, Набираюсь смелости с небольшим количеством алкоголя. О, мне нужно выкинуть тебя из головы. Так что я направляюсь, чтобы найти Длинноногую красную голову, Скудное маленькое солнечное платье, Четыре губы, поцелованные солнцем, Хотят немного этого, Чтобы устроить бал, черт возьми, Эй, вы все! Достаточно хорошо, чтобы остановить меня на моем пути, Пришло время воплотить свой план в жизнь. Боже, мне нужно сладкое отвлечение. Я так устал от этих старых игр. Никто не выигрывает, ничто не меняется, Сыт по горло тем, что делает, расстается и делает снова ( Да, я). Я сделал все, чтобы занять себя Работой в две смены, рыбачить с парнями, Которые смотрят "НАСКАР" в дымных барах и покупают раунды для всех моих друзей. О, но ничто из этого не делает трюк, Чтобы забыть тебя, мне нужно быстро исправить Это, как Длинноногая красная голова, Скудное маленькое солнечное платье, Четыре губы, поцелованное солнце Хочет немного этого, Чтобы устроить бал, черт возьми, Эй, вы все! Достаточно хорошо, чтобы остановить меня на моем пути, Пришло время воплотить свой план в жизнь. Боже, мне нужно сладкое отвлечение. Мне нужна Длинноногая красная голова, Скудное маленькое солнечное платье, Четыре губы, поцелованное солнце, Хочет немного этого, Чтобы устроить бал, черт возьми, Эй, вы все! Достаточно хорошо, чтобы остановить меня на моем пути ( вы посмотрите на это?) Настало время воплотить свой план в жизнь. Боже, мне нужно сладкое отвлечение. Да, самое время воплотить свой план в жизнь. Боже, мне нужно сладкое отвлечение. (О, да!)