David Adam Byrnes - She Only Wanted Flowers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Only Wanted Flowers» из альбома «Premium Country» группы David Adam Byrnes.
Текст песни
That Cadillac in the driveway, hadn’t move in 18 days, That dresser full of clothes I bought, it just takes up space That jewelry on the vanity, lays around in vain When I look around at all I see, the girl had everything. But she only wanted flowers, It’s the little things that matter, All the pretty things that money brings Didn’t mean a thing to her! Yeah I gave her what I thought she needed, But I missed the forest for the trees and now I’m sitting here without her, Why I could not see? She only wanted flowers! The last thing we did together was tear each other apart, Splitting everything down the middle From the end back to the start. She looked down at that diamond ring and broke down in the hall When her tears fell on that marble, she said, «Baby keep it all!» Cause she only wanted flowers, It’s the little things that matter, All the pretty things that money brings Didn’t mean a thing to her! Yeah I gave her what I thought she needed, But I missed the forest for the trees and now I’m sitting here without her, Why I could not see? She only wanted flowers! Cause she only wanted flowers, It’s the little things that matter, All the pretty things that money brings Didn’t mean a thing to her! I gave her what I thought she needed, But I missed the forest for the trees and now I’m sitting here without her, Why I could not see? Why I could not see? She only wanted flowers.
Перевод песни
Тот Кадиллак на дороге, который не двигался 18 дней, Тот комод, полный одежды, который я купил, он просто занимает место, Что драгоценности на тщеславии, лежат напрасно, Когда я смотрю вокруг, я вижу, что у девушки было все. Но она хотела только цветов, Это мелочи, которые имеют значение, Все прелестные вещи, которые приносят ей деньги, Ничего не значили для нее! Да, я дал ей то, что, как я думал, ей было нужно, Но я пропустил лес за деревьями, и теперь Я сижу здесь без нее, Почему я не мог видеть? Она хотела только цветов! Последнее, что мы делали вместе, это разрывали друг друга на части, Разделяя все на части От конца до начала. Она посмотрела на кольцо с бриллиантом и сломалась в коридоре, Когда ее слезы упали на мрамор, она сказала:»Детка, держи все!" Потому что она хотела только цветов, Это мелочи, которые имеют значение, Все прелестные вещи, которые приносят ей деньги, Ничего не значили для нее! Да, я дал ей то, что, как я думал, ей было нужно, Но я пропустил лес за деревьями, и теперь Я сижу здесь без нее, Почему я не мог видеть? Она хотела только цветов! Потому что она хотела только цветов, Это мелочи, которые имеют значение, Все прелестные вещи, которые приносят ей деньги, Ничего не значили для нее! Я дал ей то, что, как я думал, ей было нужно, Но я пропустил лес за деревьями, и теперь Я сижу здесь без нее, Почему я не мог видеть? Почему я не мог видеть? Она хотела только цветов.