David Ackles - One Night Stand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Night Stand» из альбома «American Gothic» группы David Ackles.
Текст песни
Well, good morning. How y' doin', honey? I’ve got to tell you I’ve never met a girl so funny. Yeah. mm, i wish it wasn’t A one night stand. Y' know, you’re quite a girl. You sure are pretty. With just you in it, This is one fine city. Yeah. mm, i wish it wasn’t A one night stand. But i’ve got to be in buffalo By eight o’clock tonight, Playin' in some two-bit dive Sellin' little bits of my soul For eighty bucks a week. Ah, hell. it keeps the rest of me alive. But i’d sure like to stay Ans get to know you better. I’d say, «i'll write.» But you’d never get a letter. Yeah. mm, i wish it wasn’t A one night stand. Hey, why don’t you take off work And let’s go for a ride? Someplace special just for us. We could take along a picnic And find a place to hide. Yeah, i know, i’ve got to catch a bus. Well, it’s sure been nice. I might even miss you. Hey, what’s your name, Come here, i’m gonna kiss you. Yeah. mm, i wish it wasn’t
Перевод песни
Что ж, доброе утро. Как поживаешь, милая? Я должен сказать тебе, Что никогда не встречал такую забавную девушку. Да.Ммм, я бы хотел, чтобы это было не На одну ночь. Знаешь, ты такая девушка. Ты, конечно, хорошенькая. Только с тобой, Это один прекрасный город. Да.Ммм, я бы хотел, чтобы это было не На одну ночь. Но я должен быть в Буффало К восьми часам ночи, Играть в двух-битное погружение, Продающее частички моей души За восемьдесят баксов в неделю. О, черт. это поддерживает во мне жизнь. Но я бы хотела остаться И узнать тебя получше. Я бы сказал: "я напишу" , но ты никогда не получишь письма. Да.Ммм, я бы хотел, чтобы это было не На одну ночь. Эй, почему бы тебе не уйти с работы И не прокатиться? Где-то особенное только для нас. Мы могли бы устроить пикник И найти место, чтобы спрятаться. Да, я знаю, мне нужно успеть на автобус. Что ж, это было прекрасно. Возможно, я даже буду скучать по тебе. Эй, как тебя зовут, Иди сюда, я поцелую тебя. Да, я бы хотел, чтобы этого не было.