Dave Wright - Colours of Africa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colours of Africa» из альбома «Lost in the Wilderness - 2» группы Dave Wright.
Текст песни
You gave me shelter when I have no other You made a way when there’as no way You turn my darkness into light Awadupe Baba (We are thankful Father) You put food on my table Daddy You comfort me when I was lost Who can be compared unto you Awadupe Baba (We are thankful Father) Awadupe baba o, Awadupe baba (We are thankful Father) Awadupe eledumare, Awadupe baba (We are thankful Father) Eshe Oluwa, Eshe Baba o (We thank you Lord, we thank you Father) Eshe Oluwa, Awadupe baba (We thank you Lord, we are thankful Father) (In Pidgin) Baba way, Baba way dey for heaven now oh (Father, you are the Heavenly Father) We go praise you now Eee (We will praise you) We go praise you papa (We will praise you Father)
Перевод песни
Ты дал мне убежище, когда у меня нет другого. Ты проделал путь, когда его не было. Ты превращаешь мою тьму в свет. Авадупе, Баба (мы благодарны, Отец) Ты положил еду на мой стол, Папа, Ты утешаешь меня, когда я потерялся, Кого можно сравнить с тобой? Авадупе- Баба (мы благодарны отцу) Авадупе-баба, Авадупе-баба (мы благодарны отцу) Авадупе-эльдумаре, Авадупе-баба (мы благодарны отцу) Эше-Улува, Эше-Баба, (мы благодарны Тебе, Господи, мы благодарны Тебе, Отец) Эше Улува, Авадупе баба (мы благодарны Тебе, Господи, мы благодарны отцу) ( в пиджине) Баба Уэй, Баба Уэй дей для рая, о ( Отец, ты-Небесный Отец) Мы идем, восхваляем тебя сейчас, еее (мы будем восхвалять Тебя) Мы идем, славим тебя, папа (мы будем славить Тебя, Отец).