Dave Stamey - Song for Jake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for Jake» из альбома «Twelve Mile Road» группы Dave Stamey.
Текст песни
I AM AN OLD COWBOY I DON’T RIDE MUCH NO MORE I CAME TO THIS VALLEY RIGHT AFTER THE WAR I USED TO SHOE HORSES AND THERES SOME SADDLES I BUILT AND I’VE RODE AFTER CATTLE ALL OVER THESE HILLS STARTED OUT AT THE PITCHFORK WHEN I WAS THIRTEEN RIDING YOUNG HORSES RIDING MY DREAM AND THEM OLD HANDS THEY TAUGHT ME ALL IT TAKES IS SOME NERVE JUST THROW A LEG OVER AND RIDE WHAT YOU RIDE FOR ALL THAT IT’S WORTH SOME FOLKS REGRET THE LIVES THEY LEAD THEY STARE OUT THE WINDOW THEY YEARN TO BE FREE I LIVE THE LIVE THE LIFE THAT WAS GIVEN TO ME AND I THREW A LEG OVER AND I RODE IT FOR ALL IT WAS WORTH YES I RODE IT FOR ALL IT WAS WORTH I WAS BLUE EYED AND WINDBURNED I WAS EVERY GIRLS DREAM WILD STEERS ON THE MOUNTAIN WHERE THE SCRUB BRUSH WAS GREEN AND THOSE SOME DAYS WERE DARK ONES WHEN THAT OLD NORTH WIND BLEW I JUST GATHERED MY REIGNS
Перевод песни
Я СТАРЫЙ КОВБОЙ. Я БОЛЬШЕ НЕ ЕЗЖУ ТАК МНОГО. Я ПРИШЕЛ В ЭТУ ДОЛИНУ СРАЗУ ПОСЛЕ ВОЙНЫ. Я КОГДА-ТО ОБУВАЛ ЛОШАДЕЙ И ТАМ НЕСКОЛЬКО СЕДЕЛ, КОТОРЫЕ Я ПОСТРОИЛ, И Я ЕХАЛ ПОСЛЕ ТОГО, КАК СКОТ ПО ВСЕМ ЭТИМ ХОЛМАМ НАЧИНАЛ В ВИЛАХ, КОГДА МНЕ БЫЛО ТРИНАДЦАТЬ, КАТАЯСЬ НА МОЛОДЫХ ЛОШАДЯХ, КАТАЯСЬ НА СВОЕЙ МЕЧТЕ, И ТЕ СТАРЫЕ РУКИ, КОТОРЫЕ ОНИ НАУЧИЛИ МЕНЯ, ВСЕ, ЧТО НУЖНО, - ЭТО НЕМНОГО НЕРВА, ПРОСТО БРОСЬТЕ НОГУ И ПРОКАТИТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЕДЕТЕ, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СОЖАЛЕЮТ О ЖИЗНИ, КОТОРУЮ ОНИ ВЕДУТ, ОНИ СМОТРЯТ В ОКНО, ОНИ ЖАЖДУТ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ. Я ЖИВУ ЖИЗНЬЮ, ЖИЗНЬЮ, КОТОРАЯ БЫЛА ДАНА МНЕ, И Я БРОСИЛ НОГУ, И Я ЕХАЛ НА НЕЙ, СКОЛЬКО БЫ ЭТО НИ СТОИЛО. ДА, Я ЕХАЛ НА НЕМ РАДИ ВСЕГО, ЧТО СТОИЛО, Я БЫЛ ГОЛУБОГЛАЗЫМ И ВЕТРЯНЫМ. Я БЫЛА КАЖДОЙ ДЕВОЧКОЙ, МЕЧТАЮЩЕЙ О ДИКИХ РУЛЯХ НА ГОРЕ, ГДЕ КУСТАРНИКОВАЯ ЩЕТКА БЫЛА ЗЕЛЕНОЙ, А ТЕ ДНИ БЫЛИ ТЕМНЫМИ, КОГДА ДУЛ СТАРЫЙ СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР, Я ПРОСТО СОБРАЛА СВОИ ЦАРСТВА.