Dave Stamey - Mountain Wind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mountain Wind» из альбома «Buckaroo Man» группы Dave Stamey.
Текст песни
Well cold high mountain wind Just like some worried friend Tellin' me I better git a movin' Clouds are rollin' way up high Through the trees come a lonesome sigh Of the mountain wind Cold high mountain wind Aspens are turnin', I think I’d better Head on down and find some warmer weather I strike a long trot to canyon’s mouth Hit the valley gona' head her south And leave behind this cold high mountain wind Yodelae hoo hoo hoo Well I packed these hills the summer through Under skies the clearest blue But tears turn sharp I feel snow is comin' I got my season’s pay I plank the doors No use hanging round here no more In this mountain wind Cold high mountain wind Well ice along the creek bank gives a warning Roll my bed and head out in the mornin' My achin' bones give me the clue Find yourself somethin' else to do And leave behind this cold high mountain wind Yodelae hoo hoo hoo Yodelae hoo hoo hoo With cold high mountain wind Just like some worried friend Tellin' me I better git a movin' Clouds are rollin' way up high Through the trees comes a lonesome sigh Of the mountain wind Cold high mountain wind Well aspens are turnin', I think I’d better Head on down and find some warmer weather I track a long trot to canyons mouth Hit the valley gona' head her south And leave behind this cold high mountain wind Yodelae hoo hoo hoo
Перевод песни
Что ж, холодный, высокогорный ветер, Как какой-то беспокойный друг, который Говорит мне, что мне лучше двигаться. Облака катятся высоко вверх по деревьям, приходят одинокий вздох горного ветра, холодные высокие горные осины поворачиваются, я думаю, мне лучше спуститься вниз и найти более теплую погоду, я наношу длинный рывок в устье каньона, ударяю по долине, гона, направляюсь на юг и оставляю позади этот холодный высокий горный ветер, Йодела ху ху ху Что ж, я собрал эти холмы летом Под небесами самый ясный синий, Но слезы становятся острыми, я чувствую, что идет снег, Я получаю зарплату за свой сезон, я распахиваю двери, Здесь больше нет смысла торчать. В этом горном ветре, Холодном, высокогорном ветре, Хорошо льде вдоль берега ручья, дает предупреждение, Сверните мою кровать и отправьтесь в утро, Мои больные кости, дайте мне ключ, Найдите себе что-нибудь еще, чтобы сделать, И оставьте позади этот холодный, высокогорный ветер, Йодела ху ху ху ху Йодли-ху-ху-ху-ху! С холодным высокогорным ветром, Так же, как какой-то беспокойный друг Говорит мне, что мне лучше двигаться. Облака катятся высоко Сквозь деревья, приходит одинокий вздох Горного ветра, Холодный, высокогорный ветер, Хорошо осины поворачиваются, думаю, мне лучше Спуститься вниз и найти более теплую погоду. Я отследил длинную рысь до устья каньона, Ударился о долину, гона направился на юг И оставил позади этот холодный высокогорный ветер, Йодела-ху-ху-ху.