Dave Stamey - If I Had A Horse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Had A Horse» из альбома «If I Had A Horse» группы Dave Stamey.
Текст песни
Now, if I had a horse A big white flashy horse I wouldn’t be the kind of guy I appear to be Well, I’d be different, I’d be better A hero right down to the leather And all them pretty women would be after me Because I’d be Tom Mix I’d be the Lone Ranger I’d be John Wayne I’d be the tall dark stranger I could ride into danger 'cause I’d be brave of course People would look up to me Because I’d be something they could aspire to be And this would all be possible if I just had a horse If I had a hat A ten gallon Stetson hat I’d look so sharp, all my friends would be amazed Because I could tip it to the ladies My nose would always be shady And under the brim, I would have a Gary Cooper gaze And I’d be Tom Mix I’d be the Lone Ranger I’d be Lash Larue I’d be the tall dark stranger I could save any widow’s ranch in about 8 seconds flat And you know people would look up to me Because I’d be something they could aspire to be And this would all be possible if I just had a hat Clothes and trappings don’t make a man I know that is the way it’s always going to be But they can bring out the hero inside And buddy, that’s good enough for me If I had some boots They would go so well with my buckskin suit I could walk into places I’d never ever dare to go With my firm and manly stride Mean guys would just step aside And I’d be admired by folks I don’t even know And I’d be Gene Autry, I’d be Roy Rodgers I’d have a sidekick who’s an old codger I could chase down the robbers and I could recover the loot People would look up to be Because people would look up to be And all this would be possible if I just had some boots 'Cause I’d be Tom Mix I’d be the Lone Ranger I’d be John Wayne I’d be the tall dark stranger I could ride into danger 'cause I’d be brave of course People would look up to me Because I’d be something they could aspire to be And this would all be possible if I just had a horse This would all be possible if I just had a horse
Перевод песни
Теперь, если бы у меня была лошадь, Большая белая кричащая лошадь. Я бы не был таким парнем, каким кажусь. Что ж, я был бы другим, мне было бы лучше. Герой прямо до кожи, И все эти красивые женщины будут преследовать меня, Потому что я буду Томом миксом, Я буду одиноким рейнджером. Я был бы Джоном Уэйном, Я был бы высоким темным незнакомцем, Я мог бы оказаться в опасности, потому что я, конечно, был бы храбрым. Люди смотрели бы на меня, Потому что я был бы тем, к чему они могли бы стремиться, И все это было бы возможно, если бы у меня была лошадь. Если бы у меня была шляпа, Шляпа Стетсона на десять галлонов, Я бы выглядела такой острой, все мои друзья были бы поражены, Потому что я мог бы склонить ее к дамам. Мой нос всегда был бы тенистым И под краем, я бы взглянул на Гэри Купера, И я был бы Томом миксом, Я был бы одиноким рейнджером. Я был бы хлестким Лару, я был бы высоким темным незнакомцем, я мог бы спасти любое ранчо вдовы за 8 секунд, и вы знаете, люди будут смотреть на меня, потому что я был бы тем, кем они могли бы стремиться быть, и все это было бы возможно, если бы у меня была шляпа, одежда и атрибуты не делают человека Я знаю, что так будет всегда, Но они могут вытащить героя внутрь, И приятель, это достаточно хорошо для меня. Если бы у меня были ботинки, Они бы так хорошо подошли к моему костюму из козьей кожи. Я мог бы ходить в места, где я никогда не осмеливался бы пойти со своими твердыми и мужественными шагами, Плохие парни просто отойдут в сторону, и меня будут восхищать люди, которых я даже не знаю, и я был бы Джином Отри, я был бы Роем Роджерсом, у меня был бы кореш, который был бы старым кодгером, я мог бы преследовать грабителей, и я мог бы вернуть добычу. Люди смотрели бы вверх, чтобы быть, Потому что люди смотрели бы вверх, чтобы быть, И все это было бы возможно, если бы у меня были ботинки, потому что я был бы Томом миксом, Я был бы одиноким рейнджером. Я был бы Джоном Уэйном, Я был бы высоким темным незнакомцем, Я мог бы оказаться в опасности, потому что я, конечно, был бы храбрым. Люди смотрели бы на меня, Потому что я был бы тем, к чему они могли бы стремиться, И все это было бы возможно, если бы у меня была лошадь. Все это было бы возможно, если бы у меня была лошадь.