Dave Smallen - Good Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Man» из альбома «Happiness» группы Dave Smallen.
Текст песни
It’s late, it’s too late to call I probably wouldn’t anyways, I hardly ever call Unless somethings going wrong Right now I’m just thinking I know you worry, but I’m coming back Never wanted to be tough but this life has made me like that Whatever it takes to float I’m not sinking I got a girl now And she says I’m a good man And I believe her I think I am Still trying to make it, but the goals always change Some have lost their faith in me and some they still remain I was never cool But I got something to say And Richard Manuel, Nick Drake, Kurt Cobain I know you’ve seen me make that choice I don’t want to make it again I want to be happy I want you to know you raised me the right way I got a girl now And she pays mind to how tall I stand And she believes in me She says be patient, you know you can I got a girl now And she says I’m a good man And I believe her I think I am And no one’s an angel, I heard someone say When your wrong is my right And it just takes a little effort to push someone away But to hold her you gotta hold tight Yeah you gotta make time You gotta lay something on the line Sometimes Remember that kid That used to work for me He tried to pull one over it was hard on the whole family I felt no remorse, when I’d start him crying Yeah I’ve been cruel, at times I’ve lost control At first you’re just talking then it builds up then it blows I got no promises But you gotta know I’m trying I’m trying I got a girl now A reason to face each great goddamn Ain’t gonna leave her No I know something good when it’s in my hands I got a girl now And she says I’m a good man And I believe her, I believe her, I believe her I know I am
Перевод песни
Уже поздно, слишком поздно звонить. Я, наверное, в любом случае, никогда бы не позвонил, Если бы что-то не пошло не так. Сейчас я просто думаю, Что знаю, что ты волнуешься, но я возвращаюсь. Никогда не хотел быть жестким, но эта жизнь сделала меня таким. Все, что нужно, чтобы плыть. Я не тону, У меня есть девушка, И она говорит, что я хороший человек, И я верю ей. Я думаю, я Все еще пытаюсь сделать это, но цели всегда меняются, Некоторые потеряли веру в меня, а некоторые все еще остаются. Я никогда не был крутым, Но мне есть что сказать, И Ричард Мануэль, Ник Дрейк, Курт Кобейн. Я знаю, ты видел, как я сделала этот выбор, я не хочу делать это снова, Я хочу быть счастливой. Я хочу, чтобы ты знала, что воспитала меня правильно. У меня есть девушка, И она думает о том, как высоко я стою, И она верит в меня. Она говорит: будь терпеливой, ты знаешь, что можешь. У меня есть девушка, И она говорит, что я хороший человек, И я верю ей. Я думаю, что я И никто не ангел, Я слышал, как кто-то сказал, Что когда ты ошибаешься, это мое право, И это просто требует немного усилий, чтобы оттолкнуть кого- То, но чтобы удержать ее, ты должен крепко держаться. Да, ты должен найти время, Ты должен что-то поставить на карту. Иногда Вспоминаю того парня, Который работал на меня. Он пытался остановить его, это было тяжело для всей семьи. Я не испытывала раскаяния, когда начинала плакать. Да, я был жесток, временами я терял контроль. Сначала ты просто говоришь, а потом все накапливается, а потом взрывается. У меня нет обещаний, Но ты должен знать, что я пытаюсь, Я пытаюсь, У меня есть девушка, теперь У меня есть причина, чтобы встретиться лицом к лицу, каждый черт Возьми, не оставит ее. Нет, я знаю что-то хорошее, когда оно в моих руках. У меня есть девушка, И она говорит, что я хороший человек, И я верю ей, я верю ей, я верю ей. Я знаю, что это так.