Dave Prince - The Greatest Man Who Ever Lived текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Greatest Man Who Ever Lived» из альбома «The Complete Motown Singles Vol. 11B: 1971» группы Dave Prince.
Текст песни
He was born in an obscure village The child of a peasant woman He worked in a carpenter shop until he was 30 And then for three very short years, he was an itenerant teacher He never wrote a book, held an office, owned a home He never had a family, he never went to college Or visited a big city He never traveled more than 200 miles from the place where he was born He never did any of the things that usually accompanies greatness He had no other credentials but himself When he was only 33 years old, the tide of public opinion turned against him His friends ran away One of them even denied him He was turned over to his enemies and went through the mockery of a trial He was nailed to a cross between two thieves And his executioners gambled for the only piece of property that he had on earth while he was dying That was his coat When he was dead, he was taken down and laid in a borrowed grave For the pity of the friend 19 centuries have come and gone And all the Armies that ever marched All the Navies that ever sailed All the parliaments that ever sat And all the kings that ever reigned put together Have not affected the life of mankind on this earth As much as that one solitary life
Перевод песни
Он родился в неизвестной деревне, Дитя крестьянок, Он работал в столярном магазине, пока ему не исполнилось 30, А затем в течение трех очень коротких лет он был учителем, Который никогда не писал книги, занимал пост, имел дом. У него никогда не было семьи, он никогда не учился в колледже Или не бывал в большом городе, Он никогда не путешествовал более чем в 200 милях от места, где он родился, Он никогда не делал ничего из того, что обычно сопровождает величие. У него не было никаких других полномочий, кроме самого Себя, когда ему было всего 33 года, волна общественного мнения обернулась против него, Его друзья убежали. Один из них даже отверг его. Он был обращен к своим врагам и прошел через насмешку суда. Он был прибит к кресту между двумя ворами И его палачами, играющими за единственное, что у него было. земля, в то время как он умирал, была его пальто, когда он был мертв, он был сбит и положен в чужой могиле из-за жалости друга, 19 веков приходили и уходили, и все Армии, которые когда-либо маршировали, все мореплавания, которые когда-либо плавали, все парламенты, которые когда-либо сидели, и все короли, которые когда-либо правили вместе, не повлияли на жизнь человечества на этой земле, так же сильно, как эта одинокая жизнь.