Dave Nachmanoff - All Too Human текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Too Human» из альбома «A Certain Distance» группы Dave Nachmanoff.
Текст песни
Sophia I’m just tryin' to seek the truth Maybe it’s too much to even reach for you Please excuse these clumsy phrases that I use Sophia I’m just tryin' to seek the truth I’m human, all too human Tryin' to make some sense out of it all Yes I’m human all too human Just a prisoner who sometimes uses reason Sometimes uses heart To see beyond these shadows, as they flicker on the wall Sophia come and guide my thirsty heart It seems I’ve spent a lifetime, just rehearsing for the part Don’t you slip away before my journey starts Sophia come and guide my thirsty heart Repeat Chorus Why can’t I ever seem to find the light? For all my good intentions, I can’t seem to get it right Will I recognize Sophia if she comes to me at night? Why can’t I ever seem to find the light? Repeat Chorus
Перевод песни
София, я просто пытаюсь найти правду. Может быть, это слишком много, чтобы даже дотянуться до тебя. Пожалуйста, извини за эти неуклюжие фразы, которые я использую Софию, я просто пытаюсь найти правду, Я человек, слишком человек, Пытаюсь найти в этом смысл. Да, я слишком человек, Просто узник, который иногда использует разум, Иногда использует сердце, Чтобы видеть за пределами этих теней, когда они мерцают на стене. София, приди и направь мое жаждущее сердце, Кажется, я провел целую жизнь, просто репетируя роль. Не смей ускользать, пока мое путешествие не началось, София, приди и направь мое жаждущее сердце. Повторяю припев, Почему я не могу найти свет? Из-за всех моих благих намерений я, кажется, не могу все исправить. Узнаю ли я Софию, если она придет ко мне ночью? Почему я никогда не могу найти свет? Повтори Припев.