Dave James - Sulfur, Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sulfur, Baby» из альбома «Back to the Ache» группы Dave James.
Текст песни
Sulfur, baby Nothing lasts lately Glass casing This aching seems to be telling me something That sulfur is coming in the form of a storm from above Like a dead-locked, dry heat Like pinching fingers in the dust on a moth’s wing Sulfur is going to save me Going to be the cure for the pain For the hunger and consumption It’s going to ease our minds with overabundance of sulfur It’s going to change me They dug down til they found the layers where shit got crazy They could tell by the way we were laying there In the sulfur, all hazy, all yellowed and tightly embracing Wasted in basements Amazing how they became graves And buildings and big boats all melted in the sulfur long ago And money and stained floors don’t matter to us anymore Since the sulfur emptied I kept hoping I’d awoke and just dreamt it Should have kept it silent so the panic didn’t add to the dying Faster and faster, just the way that the sulfur would have it All of us scattered in the aftermath We discovered at the end nothing mattered Nothing No wonder it was so easy to just melt in the sulfur Baby, maybe we should have gave more thought to escaping
Перевод песни
Сера, ребенок В последнее время ничего не происходит Стеклянный корпус Кажется, это болит что-то мне Эта сера поступает в виде шторма сверху Как мертвая, сухая жара Как щипать пальцы в пыли на крыле мотыля Сера спасет меня. Идти, чтобы быть лекарством от боли Для голода и потребления Это облегчит наши умы с избытком серы Это изменит меня. Они вырыли, пока не нашли слои, где дерьмо с ума сошло Они могли сказать, как мы там лежали В сере все туманные, все пожелтевшие и плотно обнимающие Погруженный в подвалы Удивительно, как они стали могилами И здания и большие катера, давно растаявшиеся в серой И деньги и окрашенные полы не имеют для нас значения. Поскольку сера опустела Я все время надеялся, что проснусь, и просто снилось. Должно было, чтобы он молчал, поэтому паника не добавила к умирающему Быстрее и быстрее, точно так, как это было бы с серой. Все мы, рассеянные в последствии Мы обнаружили в конце ничего не имело значения Ничего Неудивительно, что было так просто расплавить в серу Детка, может быть, нам следовало больше подумать о побеге