Dave Gunning - So I Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So I Sing» из альбома «Two-bit World» группы Dave Gunning.
Текст песни
I’m not that much for brilliant conversation If it’s talk you want I’m not the one to call I never thought I had that much to offer I’d rather be a flower on the wall Solitude can make a great companion Even when you’re hangin' with the crowd I stayed behind within a rhyme and followed Cause they always play the music much too loud A corner dark and quiet where you found me A most unlikely hero that’s for sure You found a song within me burning brightly And a voice I never knew I had before So I sing — a simple word, a tender thought I know therefore I am So I sing — I’d love to find my voice but I can’t — So I sing I appreciate you called me for the party But the song was just a blade that cuts both ways It builds a bridge between us for a moment Then becomes a wall within the light of day But everyone must stumble to their calling And mine is in the echo of a tune You loved me well until the lights had faded But now I’m just a shadow in the room So I sing — a simple word, a tender thought I know therefore I am So I sing — I’d love to find my voice but I can’t Now I know these things I’ve said to you could be misunderstood But you’ll find more to my story than strings and wood A simple word, a tender thought I know therefore I am So I sing — I’d love to find my voice but I can’t So I sing A simple word, a tender thought I know therefore I am So I sing I’d love to find my voice but I can’t And I never had the courage for the dance But you’d love me if you give me half a chance So I sing Yes I sing — I’d love to find my voice, but I can’t — So I sing Yes I sing — I hide behind the songs And I sing
Перевод песни
Я не так уж и хорош в разговоре, Если ты хочешь поговорить, я не тот, кому нужно звонить. Я никогда не думал, что могу так много предложить. Я лучше буду цветком на стене. Одиночество может стать прекрасным спутником, Даже когда ты зависаешь с толпой. Я остался позади в рифме и последовал За ней, потому что они всегда играют музыку слишком громко, Угол темный и тихий, где ты нашел меня Самым невероятным героем, это точно. Ты нашла во мне песню, ярко пылающую, И голос, которого я никогда раньше не знал, Поэтому я пою — простое слово, нежная мысль. Я знаю, поэтому я Так пою — я хотел бы найти свой голос, но я не могу — поэтому я пою. Я ценю, что ты позвал меня на вечеринку, Но песня была всего лишь лезвием, которое режет обе стороны, Оно строит мост между нами на мгновение, А затем становится стеной в свете дня, Но каждый должен споткнуться о свое призвание, А мое-эхом мелодии. Ты любил меня хорошо, пока свет не погас, Но теперь я лишь тень в комнате, Поэтому я пою — простое слово, нежная мысль. Я знаю, поэтому я Так пою — я хотел бы найти свой голос, но я не могу. Теперь я знаю, что то, что я сказал тебе, может быть неправильно Понято, но ты найдешь в моей истории больше, чем струны и дерево, Простое слово, нежную мысль. Я знаю, поэтому я Так пою — я хотел бы найти свой голос, но я не могу, Поэтому я пою Простое слово, нежную мысль. Я знаю, поэтому я Так пою, Я хотел бы найти свой голос, но я не могу, И у меня никогда не было смелости для танца, Но ты бы полюбила меня, если бы дала мне пол шанса. Поэтому я пою ... Да, я пою-я хотел бы найти свой голос, но я не могу — поэтому я пою. Да, я пою-я прячусь за песнями И пою.