Dave Gunning - New Highway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Highway» из альбома «Two-bit World» группы Dave Gunning.
Текст песни
My father came to Westville and helped to build the town They damn near broke their backs, trying to break the ground But some dreams are not for catching, they seldom ever stay They run like a river of our tears Down the new highway My mother was a tailor, she fashioned all my clothes I wore those burlap britches down a dozen dusty roads She passed away in '69, Thank God before the day She didn’t have to watch our dreams go Down the new highway Now the mainstreet’s dark and silent Not a shadow or a sound But midnight brings the spirits out From the coal mines in the ground In my dreams they all come back again The good folks of the day They’re all trying to save they life they knew from going Down the new highway My brother was a mill-wright, he helped to build my home But the work ran out as did my wife, and now I’m all alone Without a steady income, I couldn’t ask for her to stay So I sent my love and my two young kids Down the new highway I remember Freddy Landsburg at the farm beside the road He’d wave to every pasing car, he never was alone But the 4 lane left him breathless as it took his view away Now his spirit haunts the old roadside where it meets The new highway All things come to pass, you see it everywhere you turn It’s just a big race to the finish line, I hope someday we’ll learn But some dreams are not for catching, they seldom ever stay They run like a river of our tears Down the new highway Some dreams are not for catching, they seldom ever stay They run like a river of our tears Down the new highway Down the new highway Down the new highway Down the new highway
Перевод песни
Мой отец приехал в Вествилл и помог построить город Они прокляты, почти сломались спиной, пытаясь сломать землю Но некоторые мечты не для ловли, они редко остаются Они бегут, как река наших слез Вниз по новой трассе Моя мама была портным, она вылепляла всю мою одежду Я носил те мешковины с дюжиной пыльных дорог Она скончалась в 69 году, слава Богу перед днем Ей не нужно было смотреть, как наши мечты идут по новому шоссе Теперь темнота и тишина Не тень или звук Но полночь приносит духи Из угольных шахт в грунте В моих мечтах все они снова возвращаются Хорошие люди дня Они все пытаются спасти им жизнь, о которой они знали Вниз по новой трассе Мой брат был мерзостью, он помог построить мой дом Но работа закончилась, как и моя жена, и теперь я совсем один Без постоянного дохода я не мог попросить ее остаться Поэтому я отправил свою любовь и двух моих маленьких детей Вниз по новой трассе Я помню Фредди Ландсбурга на ферме у дороги Он помахал каждой машине, он никогда не был одинок Но 4-я полоса оставила его затаившим дыхание, когда он отошел от него Теперь его дух преследует старый придорожный район, где он встречается Новая автомагистраль Все происходит, вы видите это повсюду, куда вы поворачиваете Это просто большая гонка на финише, я надеюсь, что когда-нибудь мы научимся Но некоторые мечты не для ловли, они редко остаются Они бегут, как река наших слез Вниз по новой трассе Некоторые мечты не для ловли, они редко остаются Они бегут, как река наших слез Вниз по новой трассе Вниз по новой трассе Вниз по новой трассе Вниз по новой трассе