Dave Gunning - Let Him Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Him Be» из альбома «Two-bit World» группы Dave Gunning.
Текст песни
He was just a country kid, trying to find his way Living in a world, that was full of yesterday He heard a different drum, in the heat of the sun He would choose how to live, before the day was done Jumping from the train, he was running to be free To a cabin by the lake, that was hidden in the trees While the others went to war, and fell like autumn leaves For the loss of love, he’d take some time to grieve Let the woods grow tall around him Let the sun and rain surround him Let his music keep on sounding let him be Snow faded into spring, many times for the king In his palace of evergreen he would hide there never seen But then one day we found him as a humble old man They offered him a pension but he wouldn’t take a hand Let the woods grow tall around him Let the sun and rain surround him Let his music keep on sounding let him be Just let him be alone Walking in the full moon Let him be alone He’s already home The old cabin’s gone, it burned to the ground They go looking still to find him but he doesn’t make a sound 60 years of walking down, this long road alone He’s earned the right to stay and choose how to go Let the woods grow tall around him Let the sun and rain surround him Let his music keep on sounding let him be His world surrounds him The sun and rain’s all around him His music keeps on sounding let him be Just let him be Let him be Just let him be
Перевод песни
Он был просто деревенским ребенком, пытаясь найти свой путь, Живя в мире, полном вчерашнего дня. Он услышал другой барабан, в лучах солнца он выбрал бы, как жить, прежде чем день закончился, прыгая с поезда, он бежал, чтобы быть свободным, в домик у озера, который был спрятан в деревьях, в то время как другие пошли на войну, и упал, как осенние листья, чтобы потерять любовь, ему понадобилось некоторое время, чтобы скорбеть. Пусть леса растут вокруг него, пусть солнце и дождь окружают его, пусть его музыка продолжает звучать, пусть он будет снегом, выцветшим в весну, много раз для короля в его вечнозеленом дворце он бы спрятался там, никогда не видел, но однажды мы нашли его, как скромного старика, они предложили ему пенсию, но он не взял бы руку Пусть леса растут вокруг него, Пусть солнце и дождь окружают его, Пусть его музыка продолжает звучать, пусть он просто останется один. Гуляя в полнолуние, Оставь его в покое. Он уже дома. Старая хижина ушла, она сгорела дотла, Они все еще ищут его, но он не издает ни звука, 60 лет идет по этой длинной дороге в одиночестве. Он заслужил право остаться и выбрать, как идти, пусть леса растут вокруг него, Пусть солнце и дождь окружают его, Пусть его музыка продолжает звучать, пусть он будет его миром, окружающим его. Солнце и дождь вокруг него, Его музыка продолжает звучать, пусть он будет просто пусть он будет, пусть он будет просто пусть он будет