Dave Grohl - If I Were Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Were Me» из альбома «Sound City - Real to Reel» группы Dave Grohl.
Текст песни
whisper all your secrets, tell me all your lies. screaming your confessions, show me where you hide. long your roots are lying, deep within the dirt. love already dying, long before its birth. if I were me I’d wait forever. what’s your hurry? what’s your hurry? never learned how to say never. what’s your worry? what’s your worry? once upon a time — the end. could you hear me calling? did you hear me cry? do you feel me falling, frozen in the light? space between the moments, pause between a breath. sin between the sermon, life between death. if I were me I’d wait forever. what’s your hurry? what’s your hurry? never learned how to say never. what’s your worry? what’s your worry? once upon a time — the end. if I were me I’d wait forever. what’s your hurry? what’s your hurry? never learned how to say never. what’s your worry? what’s your worry? pardon me for all the bother. i’m so sorry, i’m so sorry. once upon a time — the end.
Перевод песни
Шепчу все ваши секреты, расскажи мне всю свою ложь. Кричать ваши признания, покажи мне, где ты прячешься. долго корни ваши лежат, глубоко внутри грязь. любовь уже умирает, Задолго до его рождения. Если бы я был мной, я бы подождал вечно. что ты спешишь? что ты спешишь? никогда не научился говорить никогда. в чем ваше беспокойство? в чем ваше беспокойство? когда-то - конец. ты слышал, как я звонил? ты слышал, как я плачу? ты чувствуешь, как я падаю, замороженный в свете? Пространство между моментами, пауза между дыханием. грех между проповедью, Жизнь между смертью. Если бы я был мной, я бы подождал вечно. что ты спешишь? что ты спешишь? Никогда не научился говорить никогда. В чем ваше беспокойство? в чем ваше беспокойство? когда-то - конец. Если бы я был мной, я бы подождал вечно. что ты спешишь? что ты спешишь? никогда не научился говорить никогда. в чем ваше беспокойство? в чем ваше беспокойство? простите меня за все. Мне очень жаль, мне так жаль. Когда-то - конец.