Dave Goodman - Song for Jimmy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Song for Jimmy» из альбома «Side Of The Road» группы Dave Goodman.
Текст песни
Gun in your hand in for the night Blew a hole in the roof 'cause your shadow bites Chasin' the dragon up on your hill Mill Valley morn' can’t get your fill With spirits and dust you ward them away Your heart hammers loud as the night turns to day In the hard drivin' rain fast fallin' night I saw your face surrounded by light You said don’t worry I’ll be alright I’m leavin' but I’ll be alright Slave to her beauty a man with his prize She’s on your arm someone’s hand’s on her thigh Night on the town decked out in black When you leave the bar she always looks back Spirits and dust made you both stay Tenderly tortured the night turns to day In the hard drivin' rain fast fallin' night I saw your face surrounded by light You said don’t worry I’ll be alright I’m leavin' but I’ll be alright Alone in a room clock on the wall Counting the hours till the last call Your friends and your bed you left them out west Faith in these hours is put to the test Some small human kindness I hope you did find 'fore you walked out the door the very last time In the hard drivin' rain fast fallin' night I saw your face surrounded by light You said don’t worry I’ll be alright I’m leavin' but I’ll be alright
Перевод песни
Пистолет в твоей руке На ночь Пробил дыру в крыше, потому что твоя тень кусается, Преследуя дракона на твоем холме. Долина мельниц не может Наполнить тебя духами и пылью, ты отгоняешь их прочь. Твое сердце бьется громко, когда ночь превращается в день, Под проливным дождем быстро падает ночь. Я видел твое лицо, окруженное светом. Ты сказал: "Не волнуйся, со мной все будет хорошо". Я ухожу, но со мной все будет в порядке. Раб ее красоты, мужчина с его призом, Она на твоей руке, чья-то рука на ее бедре. Ночь в городе, украшенная черным, Когда ты покидаешь Бар, Она всегда оглядывается назад. Духи и пыль заставили вас обоих оставаться Нежно измученными, ночь превращается в день В сильном дожде, быстро падая ночью. Я видел твое лицо, окруженное светом. Ты сказал: "Не волнуйся, со мной все будет хорошо". Я ухожу, но со мной все будет в порядке. Одни в комнате, часы на стене, Отсчет часов до последнего звонка. Твои друзья и твоя постель, Ты оставил их на Западе, Вера в эти часы подверглась испытанию. Какая-то маленькая человеческая доброта, я надеюсь, ты нашла ее прежде, чем выйти за дверь, в самый последний раз В суровый дождь, быстро падающий ночью. Я видел твое лицо, окруженное светом. Ты сказал: "Не волнуйся, со мной все будет хорошо". Я ухожу, но со мной все будет в порядке.