Dave Giles - Waiting Room Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting Room Blues» из альбома «Tales of a Social Misfit» группы Dave Giles.
Текст песни
I’m sitting in a waiting room Waiting for the doctor to call my name, And I’m thinking of you. He checks my pulse and takes some blood, And tells me I’ve got a healthy heart, But this much I knew. But he can’t figure out whats wrong, And these pains in my head get worse And I can’t stop thinking about you. So I, I’m gonna book a gig in the town where you live, Just to sing this silly song to you, and it goes. Life is too short, life is too short not to tell you. Life is too short, yeah life is too short not to tell you, Not to tell you that I love you. And this won’t change a thing Cos' you’re a million miles away And I’m not talking about where you live And I know That I’m never gonna be that guy Who gets to listen to you brush your teeth at night. Yet still, I’m gonna book a gig in the town where you live, Just to sing this stupid song for you.
Перевод песни
Я сижу в комнате Ожидания, ожидая, когда доктор назовет мое имя, И я думаю о тебе. Он проверяет мой пульс, берет кровь И говорит, что у меня здоровое сердце, Но я так много знала. Но он не может понять, что не так, И эти боли в моей голове становятся все хуже, И я не могу перестать думать о тебе. Так что я, Я закажу концерт в городе, где ты живешь, Просто чтобы спеть тебе эту глупую песню, и все пройдет. Жизнь слишком коротка, жизнь слишком коротка, чтобы не говорить тебе. Жизнь слишком коротка, да, жизнь слишком коротка, чтобы не говорить тебе, Не говорить тебе, что я люблю тебя. И это ничего не изменит, Потому что ты в миллионе миль отсюда, И я не говорю о том, где ты живешь, И я знаю, Что никогда не стану тем парнем, Который будет слушать, как ты чистишь зубы ночью. И все же, Я закажу концерт в городе, где ты живешь, Просто чтобы спеть эту дурацкую песню для тебя.