Dave Gahan - One Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Thing» из альбома «Angels & Ghosts» группы Dave Gahan.
Текст песни
Ain’t it something When she walks into the room With the light that’s almost way too much for me Ain’t it something When waves crash on the shore The ocean’s wilder than before It’s a different world today No one seems to care much anyway Don’t listen to what they say They don’t know what they’re fighting for There’s always life on Mars out there for me You just need one thing LOVE Ain’t it something When you stare up to the stars And you wonder how we could have come this far Don’t say nothing Just lay down next to me We can watch those tasteless shows on our TV It’s a different world today No one seems to care much anyway Don’t listen to what they say They don’t know what they’re fighting for You just need one thing You just need one thing LOVE There’s always one thing That takes me far away Then I don’t hear a single word you say There’s always something That makes me want to stay There’s really nothing more to say You just need one thing LOVE You just need one thing LOVE
Перевод песни
Разве это не что-то Когда она входит в комнату С светом, это почти слишком много для меня. Разве это не что-то Когда волны падают на берег Дикий океан, чем раньше Сегодня это другой мир В любом случае, похоже, никто не заботится Не слушайте, что они говорят Они не знают, за что борются за Там всегда есть жизнь на Марсе. Мне нужна только одна вещь ЛЮБЛЮ Разве это не что-то Когда вы смотрите на звезды И вам интересно, как мы могли бы зайти так далеко Не говори ничего Просто лечь рядом со мной. Мы можем смотреть эти безвкусные шоу на нашем телевизоре Сегодня это другой мир В любом случае, похоже, никто не заботится Не слушайте, что они говорят Они не знают, за что борются за Вам просто нужна одна вещь Вам просто нужна одна вещь ЛЮБЛЮ Всегда есть одна вещь Это заставляет меня подальше Тогда я не слышу ни слова, которое вы говорите Всегда есть что-то Это заставляет меня хотеть остаться Больше нечего сказать Вам просто нужна одна вещь ЛЮБЛЮ Вам просто нужна одна вещь ЛЮБЛЮ