Dave Frishberg - One Horse Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Horse Town» из альбома «Oklahoma Toad» группы Dave Frishberg.
Текст песни
It’s a one horse town It’s a one horse way of life that I’ve been leading It’s a one horse town No one in this town can give me what I’m needing One one-chair barber shop One local train that doesn’t stop One two-lane road, one motorcycle cop This one horse town Really brings me down Still I hang around and chew the fat With Ralph and Nat The same old group Those two-bit grinds With their one-track minds They’ll wake up one day and find I fin’lly flew the coop I can’t settle down In this crummy one horse town There’s a roadside stand You can go in back and feed the one-arm bandit There’s a one-man band He can play your fav’rite song if you can stand it Just give me one good year I guarantee I’ll disappear I’ll make my way to anywhere but here © 1969 (renewed)F Seven Music Used by permission. All rights reserved
Перевод песни
Это город одной лошади. Это единственный лошадиный образ жизни, который я вел. Это город одной лошади. Никто в этом городе не может дать мне то, что мне нужно, Одно кресло парикмахерской, Один местный поезд, который не останавливается, Одна двухполосная дорога, один полицейский на мотоцикле. Этот лошадиный город Действительно сводит меня С ума, но я все еще болтаюсь и жую жир С Ральфом и Натом, Та же старая группа, Эти двух-битные гринды Со своими одноколейными умами, Они однажды проснутся и обнаружат, Что я наконец-то улетел в курятник, Я не могу поселиться В этом вонючем лошадином городе. Есть придорожный стенд. Ты можешь вернуться и накормить бандита одной рукой. Есть группа из одного человека. Он может сыграть твою песню "fav'Rite", если ты выдержишь ее, Просто подари мне один хороший год. Я гарантирую, что исчезну. Я проберусь куда угодно, только не сюда. © 1969 (продлен)F семь музыка Используется по разрешению. Все права защищены.