Dave Elder - Nobody Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Knows» из альбома «Who Said What» группы Dave Elder.
Текст песни
Explosions on the street in Palestine and the pieces of one fool’s ticket to paradise float above the holy land’s sad song and nobody knows which way it goes, nobody knows where it’s gone. That old shell game with oil in the play -- who’s got it, what’s it worth today? Don’t look at the price tag too long because nobody knows which way it goes, nobody knows where it’s gone. The desert blooms with gunfire and rage and some of the holy men, they say «It's God’s will for this killing to go on so the one who does the killing can’t be wrong» and the king doesn’t care what square the pawn lands on and nobody knows which way it goes, nobody knows where it’s gone.
Перевод песни
Взрывы на улицах в Палестине и осколки одного дурацкого билета в рай парят над печальной песней Святой земли, и никто не знает, куда она идет, никто не знает, куда она ушла. Эта старая игра в оболочку с нефтью в пьесе- у кого она есть, чего она стоит сегодня? Не смотри на ценник слишком долго, потому что никто не знает, куда он идет, никто не знает, куда он ушел. Пустыня расцветает огнем и яростью, и некоторые святые люди говорят: "это Божья воля, чтобы это убийство продолжалось, чтобы тот, кто убивает, не мог ошибаться». и королю все равно, на какой площади приземляется пешка, и никто не знает, куда она идет, никто не знает, куда она ушла.