Dave Elder - Mark On the Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mark On the Land» из альбома «Who Said What» группы Dave Elder.
Текст песни
Everywhere the eye surveys lie the long fingerprints of the hand that divides the ground and strips it down. Choking machines do its commands, cutting deep in the earth’s veins and raising tall dark blue mountains of slag for man must leave his mark on the land. He sketches grey concrete pictures, smokestacks and drainpipes drawn from his hand. His magic touch kills off the cuff living things that don’t fit the plan. He paints the skies and the rivers with poisons that run in strange color bands for man must leave his mark on the land. Power lines by the artist who turns the meadows to junkyards so grand. Leftover parts lie near and far for all the world is his garbage can. He makes his trail through the forest of plastic wrappers and rusty beer cans for man must leave his mark on the land.
Перевод песни
Повсюду на глазах лежат длинные отпечатки пальцев руки, которая разделяет землю и обнажает ее. Удушающие машины выполняют его команды, прорезая глубоко в земных жилах и поднимая высокие темно-синие горы шлака, ибо человек должен оставить свой след на земле. Он рисует серые бетонные картины, дымовые трубы и водосточные трубы, нарисованные из его рук. Его волшебное прикосновение убивает наручники живых существ, которые не соответствуют плану. Он рисует небеса и реки ядами, которые бегут в странных цветовых полосах, потому что человек должен оставить свой след на земле. Линии электропередач, созданные художником, который превращает Луга в огромные торчки. Оставшиеся части лежат рядом и далеко, ибо весь мир-его мусорный бак. Он прокладывает свой путь через лес из пластиковых обертываний и ржавых пивных банок, потому что человек должен оставить свой след на земле.