Dave Edmunds - High School Nights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «High School Nights» из альбома «Porky's Revenge!: The Original Motion Picture Soundtrack» группы Dave Edmunds.
Текст песни
You wake up in the morning and another night’s gone You tumble out of bed and turn the radio on But you just can’t think about the day to come Cause you’re thinking about them high school nights Making all the moves, gotta do it in style It merely makes the high school day worthwhile When the work piles high And the day drags by And you never see the end in sight I remember those, high school nights We had it made them, high school nights Those were the days them, high school nights You will remember all your life The day moves ahead about a light-year long You hurry through the halls singing your school song But you just can’t follow what the hell’s going on Cause you’re thinking 'bout them high school nights Staring out the window in a daydream world Looking at the parking lot, checking out the girls There’s a lesson going on, but it ain’t getting heard Cause you’re wondering what’ll happen tonight I remember those, high school nights I’m gonna miss those, high school nights They were the best those, high school nights You will remember all your life High school nights, we had it made Them high school nights, those were the days Them high school nights, could be the best days of your life That’s how it used to be, pity it couldn’t last Better days have stopped the flow of parties and livin' fast The dean’s in his office and the writing’s on the wall Some of us will make it and someone’s gonna fall But it really don’t matter cause we’re gonna have a ball When we hit another high school night I still remember those high school nights We had it made them, high school nights Those were the days them, high school nights You will remember all your life High school nights. I’m gonna miss those high school nights They were the best, those high school nights Could be the best days of your life High school nights. We had it made, them high school nights Those were the days, them high school nights You will remember all your life
Перевод песни
Ты просыпаешься утром, и еще одна ночь прошла. Ты вываливаешься из постели и включаешь радио, но ты просто не можешь думать о дне, чтобы прийти, потому что ты думаешь о тех школьных ночах, делающих все движения, нужно делать это в стиле, это просто делает день старшей школы стоящим, когда работа накапливается, а день тянется, и ты никогда не видишь конца. Я помню те школьные ночи, Которые мы провели, они были созданы, школьные ночи, Это были те дни, школьные ночи, Ты будешь помнить всю свою жизнь. День движется вперед около светлого года, Ты спешишь по коридорам, поешь свою школьную песню, Но ты просто не можешь следить за тем, что происходит, черт возьми, Потому что ты думаешь о том, как эти школьные ночи Смотрят в окно в мире грез, Глядя на парковку, проверяя девушек. Урок продолжается, но его не услышат, Потому что тебе интересно, что будет сегодня вечером. Я помню те школьные ночи, Я буду скучать по тем школьным ночам, Они были лучшими, те школьные ночи, Ты будешь помнить всю свою жизнь. Ночи в старших классах, у нас было это, Они были ночами в старших классах, это были те дни, Когда ночи в старших классах, могли быть лучшими днями в твоей жизни, Вот как это было раньше, жаль, что это не могло длиться долго. Лучшие дни остановили поток вечеринок и быстро живут, Декан в своем кабинете, а надпись на стене. Кто-то из нас сделает это, а кто-то упадет, но это действительно не важно, потому что у нас будет бал, когда мы попадем в другую ночь средней школы, я все еще помню те школьные ночи, которые мы провели, они сделали, школьные ночи, это были дни, когда они, школьные ночи, ты будешь помнить всю свою жизнь. Я буду скучать по тем школьным ночам, Они были лучшими, эти школьные ночи Могут стать лучшими днями в твоей жизни. Мы сделали это, те школьные ночи, Те дни, те школьные ночи, Ты будешь помнить всю свою жизнь.