Dave Edmunds - Almost Saturday Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Saturday Night» из альбома «Chronicles 1968-1984» группы Dave Edmunds.
Текст песни
Outside my window, I can hear the radio, And I know that motor wagon gettin' ready to fly, 'Cause it’s almost Saturday night! Bye-bye tomorrow. Judges gone to the rodeo, And you know some good old boy’s gettin' ready to ride, 'Cause it’s almost Saturday night! Gonna push all the clouds away, Let the music have its way, Let it steal my heart away, And you know I’m goin'! Outside they’re ringin'. The night train is bringin' me home. When you hear that locomotion get ready to ride, 'Cause it’s almost Saturday night! Gonna push all the clouds away, Let the music have its way, Let it steal my heart away, 'Cause you know I’m goin'! Outside they’re ringin'. The night train is bringin' me home. When you hear that locomotion get ready to ride, 'Cause it’s almost Saturday night! (Outside my window, outside…) It’s almost Saturday night! (Outside the ringin', outside…) 'Cause it’s almost Saturday night! (Outside my window, outside…) Yeah, it’s almost Saturday night!
Перевод песни
Вне моего окна, Я слышу радио, И я знаю, что моторный вагон готов летать, Потому что почти субботний вечер! До свидания завтра. Судьи отправились в родео, И вы знаете, что какой-то хороший старый мальчик готов ехать, Потому что почти субботний вечер! Собираюсь оттолкнуть все облака, Пусть музыка имеет свой путь, Пусть он украдет мое сердце, И ты знаешь, что я иду! Снаружи они звонят. Ночной поезд выводит меня домой. Когда вы слышите, что локомотив готов к поездке, Потому что почти субботний вечер! Собираюсь оттолкнуть все облака, Пусть музыка имеет свой путь, Пусть он украдет мое сердце, Потому что ты знаешь, что я иду! Снаружи они звонят. Ночной поезд выводит меня домой. Когда вы слышите, что локомотив готов к поездке, Потому что почти субботний вечер! (Вне моего окна, снаружи ...) Почти в субботу вечером! (Вне ринга, снаружи ...) Потому что почти субботний вечер! (Вне моего окна, снаружи ...) Да, это почти субботний вечер!