Dave Dudley - I Can See You in the Windshield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can See You in the Windshield» из альбомов «On the Highway Again» и «A Few More Miles» группы Dave Dudley.
Текст песни
I can see your face upon the windshield as I’m rollin' through the night You’re sittin' by a fire with a fuzzy blanket wrapped around you tight This is just a short run and I’ll be home in just a week or two But I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you Well I saw you in Chicago in a truckstop on a cold and rainy night And when that waitress smiled at me honey you looked really out of sight As I rolled into Toledo I thought I’d stop and sleep a wink with you I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you I thought I saw you walkin' down a busy avenue in Philly Town And the way that you were a walking I guess you know I had the gear way down I know I’m only dreamin' but she sure did look an awful lot like you I can see you in the windshield it reminds me that you love me And soon I’ll be coming home to you Well today I’ll make my turn around and soon I’ll be headed north to you The weather’s gettin' awful bad but I know that I can pull her through I recall that fuzzy blanket and I know that there is room for two I can see you in the windshield sittin' by the fire And I’m coming home to give some love to you I can see you in the windshield sittin' by the fire And I’m coming home to give some love to you
Перевод песни
Я вижу ваше лицо на лобовом стекле, когда я прокручиваю ночь Ты сидишь огнем с нечетким одеялом, обернутым вокруг тебя Это всего лишь короткий пробег, и я буду дома всего через неделю или две Но я вижу тебя в лобовом стекле, это напоминает мне, что ты меня любишь. И скоро я приду домой к тебе Я видел тебя в Чикаго на грузовике в холодную и дождливую ночь И когда эта официантка улыбнулась мне, ты выглядел действительно вне поля зрения Когда я катался в Толедо, я думал, что остановлюсь и сплю с тобой Я вижу тебя в лобовом стекле, это напоминает мне, что ты меня любишь. И скоро я приду домой к тебе Я думал, что видел, как ты ходишь по оживленной аллее в Филадельфии И то, как вы гуляли, я думаю, вы знаете У меня была передача вниз Я знаю, что я только мечтаю, но она наверняка выглядела так же ужасно, как ты Я вижу тебя в лобовом стекле, это напоминает мне, что ты меня любишь. И скоро я приду домой к тебе Хорошо сегодня я сделаю свою очередь, и скоро я пойду на север к тебе Погода ужасно плоха, но я знаю, что могу ее протащить Я помню, что это нечеткое одеяло, и я знаю, что есть место для двух Я вижу тебя в ветровом стекле, сидит у огня И я возвращаюсь домой, чтобы немного любить тебя Я вижу тебя в ветровом стекле, сидит у огня И я возвращаюсь домой, чтобы немного любить тебя