Dave Dudley - Counterfeit Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Counterfeit Cowboy» из альбома «Dave Dudley - King Of Country Music Vol. 2» группы Dave Dudley.
Текст песни
Was another beer drinkin' Friday afternnon at Jimmy’s tavern This cowboy he came struttin' in with a big cigar in his mouth a total stranger Wore silver toed high heeled boots and a big old horseshoe diamond ring Hung his big white Stetson hat on the rack by the pinball machine He walked up to the bar ordered ten rolls of nickels and a Schlitz He handed Jim a fifty dollar bill from his big old fat money clip He walked over to the pinball and kicked the legs till she leveled up with that floor Dropped them nickels in till he had every odd and feature lit up on that board Cowboy had Jim’s tavern lookin' like a pinball convention He politely asked for some breathin' room and never showed any signs of tension He fired three balls in a row sunk a lucky ten twelve and a deuce When we finished rollin' all that lead he was about four hundred bucks to the good Ol' Jim was countin' pennies but still come up about twelve dollars shy Cowboy said I’ll just take a case of beer and let’s let the rest of it slide He picked up that big white Stetson case of beer and he made it for the door I said hey cowboy if you’re feelin' lucky let’s shuffle one for fifty down that board Well Lucy was my good luck charm he didn’t know it he let her toss that coin I gave cowboy the honors he called tails and naturally I won So I stepped aside and he laid a three for me to win it was gonna take a four Well I let it sail and Lucy smiled and I knew that puck was hangin' off the board Well it’s another beer drinkin' Friday but Jimmy’s tavern just ain’t the same No Wager signs everywhere no shuffleboard and no pinball machines No Jim’s checkin' every federal note with that looking glass that he keeps in the till Since cowboy took us for a ride with this counterfeit fifty dollar bills Oh I bet that ring was made outta glass and he’s laughin' out his back pocket
Перевод песни
Было еще одно пиво в пятницу вечером в таверне Джимми Этот ковбой, которого он пришел, с большой сигарой во рту был совершенно незнакомым На нем были серебряные сапоги на высоком каблуке и большое старинное подковообразное бриллиантовое кольцо Повесил свою большую белую шляпу Стетсона на стойку с помощью пинбольной машины Он подошел к бару и заказал десять рулонов никеля и шлитца Он вручил Джим пятидесятидолларовую купюру из своего большого старого живого денежного клипа Он подошел к пинболу и ударил ногами, пока она не сравнялась с этим пол Бросил их в никель, пока у него не было всех странных, и функция загорелась на этой доске У Ковбоя была таверна Джима, похожая на пинбол Он вежливо попросил немного вдохнуть комнату и никогда не показывал никаких признаков напряжения Он выстрелил три мяча подряд, затонул повезло десять двенадцать и двойка Когда мы закончили роллинг, все это привело к тому, что он составил около четырехсот долларов хорошо Ol 'Jim был countin' пенни, но все еще придумал приблизительно двенадцать долларов застенчивый Ковбой сказал, что я просто возьму коробку с пивом, и давайте оставим ее Он поднял этот большой белый случай с пивом Stetson, и он сделал это для двери Я сказал, эй ковбой, если тебе повезет, давай перетасовать один за пятьдесят, доска Ну, Люси была моим удачным обаянием, он не знал, что он позволил ей подбросить эту монету Я дал ковбою почести, которые он назвал хвостами, и, естественно, я выиграл Поэтому я отошел в сторону, и он заложил три для меня, чтобы выиграть, это займет четыре Хорошо, я отпустил его, и Люси улыбнулась, и я знал, что эта шайка доска Ну, это еще один пивной напиток в пятницу, но таверна Джимми просто не то же самое Никакие знаки Wager везде без шаффлборда и никаких пинбольных машин Нет, Джим не проверяет каждую федеральную ноту с этим стеклом, который он держит в Так как ковбой взял нас на прогулку с этими фальшивыми пятьдесят долларовыми купюрами О, я уверен, что кольцо было сделано из стекла, и он смеется в заднем кармане