Dave Davies - Visionary Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Visionary Dreamer» из альбома «AFL1-3063» группы Dave Davies.
Текст песни
By your smile, I know you think I’m just a dreamer And that the way I act seems Often kind of foolish, But eyes can lie, And sometimes words are oh so useless. Oh you’re part of me, The rest is history. There is a light that shines above you when I’m near you That somehow tells me all the things we never say. And in my heart, I sense a love that lasts for always. Yes our dreams were true, It’s just we never knew. I love you, Yes I do, There is no doubt. I love you, And there ain’t no doubt about it. In your eyes I see you a visionary dreamer, And all at once they say you’re acting like a fool. The world may change, But it can never really harm you, For there’s a love that’s true, That’s deep inside you. Soon the time will come for us to say goodbye, But all the visions of our friendship will remain. And every time I see a child look to the sky, I will remember you. We shared a love oh so true. I love you, Yes I do, There is no doubt. I love you, And there ain’t no doubt about it. Now as I gaze out of my window to the stars, It seems somehow our little lives are oh so strange. I close my eyes and feel the universe within me. And you’re part of me, And you will always be. I love you, Yes I do, There is no doubt. I love you, And there ain’t no doubt about it.
Перевод песни
По вашей улыбке, Я знаю, что ты думаешь Я просто мечтатель И то, как я действую, кажется Часто бывает глупо, Но глаза могут лежать, И иногда слова ох так бесполезны. О, ты из меня, Остальное уже история. Есть свет, который сияет над вами, когда Я рядом с тобой Это как-то говорит мне все, что мы никогда не говорим. И в моем сердце, Я чувствую любовь, которая длится всегда. Да, наши мечты были правдой, Это просто мы никогда не знали. Я люблю тебя, Да, Нет сомнений. Я люблю тебя, И в этом нет никаких сомнений. В твоих глазах я вижу тебя мечтательным мечтателем, И все сразу говорят, что вы действуете как дурак. Мир может измениться, Но это никогда не может навредить вам, Ибо есть любовь, это правда, Это глубоко внутри вас. Скоро придет время сказать нам Прощай, Но все видения нашей дружбы будут остаются. И каждый раз, когда я вижу, как ребенок смотрит в небо, Я буду помнить тебя. Мы поделились любовью, так верно. Я люблю тебя, Да, Нет сомнений. Я люблю тебя, И в этом нет никаких сомнений. Теперь, когда я смотрю из окна на звезды, Кажется, что наши маленькие жизни так странны. Я закрываю глаза и ощущаю вселенную внутри меня. И ты - часть меня, И ты всегда будешь. Я люблю тебя, Да, Нет сомнений. Я люблю тебя, И в этом нет никаких сомнений.