Dave Davies - Nothin' More To Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothin' More To Lose» из альбома «AFL1-3063» группы Dave Davies.
Текст песни
Get out of that house, Stop watching T.V. Have you heard the news, Well there’s a new world here, And it’s staring straight at you, Don’t want no politics, Religion too. They’ve got nothing left to prove, Well my heart’s beatin' rhythm, And my soul keeps singin' the blues, I know we can make it happen, Anytime we want it to, I know we can make it happen, Now it’s all up to you. We got nothing more to lose, Nothing more to lose, Nothing more to lose. We’re so proud of our intellect, Arrogant selfish fools Who can look no further than, A bunch of separative rules. Well if we’re all so clever and technology rules, Why is it we’re so scared. I got a rockin' psychosis, And my juke box blown a fuse. Don’t look there’s someone watching, Though they’re many light years away. Don’t stop, They may be listening to every single word you say. Nothing more to lose, Nothing more to lose, Nothing more to lose. Can you feel something strange in your heart, In your brain, But it’s not what you think. You’re just waking out of sleep. Nothing more to lose, Nothing more to lose, Nothing more to lose. I know we can make it happen, Anytime we want it to, I know we can make it happen, Now it’s all up to you. You got nothing more to lose, Nothing more to lose, Nothing more to lose. Can you feel something strange in your heart, In your brain, Nothing more to lose.
Перевод песни
Выйдите из этого дома, Прекратите смотреть T.V. Ты слышал новости, Ну, здесь есть новый мир, И он смотрит прямо на тебя, Не хочу никакой политики, Религия тоже. Им нечего доказывать, Ну, ритм моего сердца, И моя душа продолжает петь блюз, Я знаю, что мы можем это сделать, В любое время, когда мы хотим этого, Я знаю, что мы можем это сделать, Теперь все зависит от вас. Нам больше нечего терять, Больше нечего терять, Больше нечего терять. Мы так гордимся нашим интеллектом, Высокомерные эгоистичные дураки Кто может смотреть не дальше, чем, Букет разделительных правил. Хорошо, если мы все такие умные и технологичные правила, Почему мы так напуганы. У меня появился психоз, И мой ящик с мечом взорвал плавкий предохранитель. Не смотрите, кто-то смотрит, Хотя они на многие световые годы. Не останавливайтесь, Они могут слушать каждое слово ты говоришь. Больше нечего терять, Больше нечего терять, Больше нечего терять. Вы чувствуете что-то странное в своем сердце, В вашем мозгу, Но это не то, что вы думаете. Ты просто просыпаешься от сна. Больше нечего терять, Больше нечего терять, Больше нечего терять. Я знаю, что мы можем это сделать, В любое время, когда мы хотим этого, Я знаю, что мы можем это сделать, Теперь все зависит от вас. Тебе больше нечего терять, Больше нечего терять, Больше нечего терять. Вы чувствуете что-то странное в своем сердце, В вашем мозгу, Больше нечего терять.