Dave Davies - Let Me Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Be» из альбома «Fortis Green» группы Dave Davies.
Текст песни
If you run out of luck don’t give in to hate Just find a new direction before it’s too late If you hear them knocking on my door Just say that I’m not here I can’t take it any more Well I’m leaving town and I won’t be 'round 'Til I reach my destination, tell the world I’m underground And it won’t be long now that I’ve found love Gonna search the whole world over find a place where I belong Let me be, let me be for I’m innocent Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be oh I’m innocent, let me go Gonna walk my walk, talk my talk Don’t need no-one's approval, gonna make it on my own Gonna have my say, gonna fly away I’ll beat this beurocratic nightmare and social decay, oh yeah I’ve found out yeah, I found love Gonna stick to my dreams, gonna blow this world away Let me be, let me be for I’m innocent Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Nobody cares, nobody hears Living in a vacuum, is anybody there? Someway, somehow just got to survive They’ll never get my soul, they’ll never take me alive Let me be, let me be for I’m innocent Can’t you see all these feelings inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, let me go Let me be, let me be for I’m innocent Can’t you see all the good that’s inside of me Let me be, let me be for I’m innocent, I don’t know
Перевод песни
Если вам не повезло, не поддавайтесь ненависти Просто найдите новое направление, пока не стало слишком поздно Если вы слышите, как они стучат в мою дверь Просто скажи, что меня здесь нет, я не могу больше этого Ну, я уезжаю из города, и я не буду «Дойду до места назначения, расскажи миру, что я под землей И не скоро будет, что я нашел любовь Собираюсь искать по всему миру, найти место, где я принадлежу Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен Разве ты не видишь все добро, которое внутри меня Позволь мне быть, позволь мне быть, я невиновен, позволь мне идти Прогулка, поговори с моим разговором Не нуждайся ни в одном одобрении, собираешься сделать это самостоятельно Пойду, скажу, собираюсь улететь Я буду бить этот beurocratic кошмар и социальный распад, о да Я узнал, да, я нашел любовь Собираюсь придерживаться своих мечтаний, собираюсь взорвать этот мир Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен Разве вы не видите все добро, которое внутри меня? Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен, отпустите меня. Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен Разве ты не можешь видеть все эти чувства внутри меня? Позволь мне быть, позволь мне быть невиновным, отпусти меня. Никто не заботится, никто не слышит Живя в вакууме, кто-нибудь там? В некотором смысле, как-то просто выжить Они никогда не получат мою душу, они никогда меня не оживут Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен Разве вы не можете видеть все эти чувства внутри меня? Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен, позвольте мне идти. Позвольте мне быть, позвольте мне быть за то, что я невиновен Разве ты не видишь все хорошее, что внутри меня Позволь мне быть, позволь мне быть невиновным, я не знаю