Dave Carter & Tracy Grammer - Gun-metal Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gun-metal Eyes» из альбома «Seven Is the Number» группы Dave Carter & Tracy Grammer.
Текст песни
His mama was a cherokee princess, or so it was said And his daddy was a seminole rebel with a price on his head And the other kids teased him but I never did see him to cry Man there was some kind of righteous in the steel of his gun-metal eyes Run with the wolf, fly like the dove Mother below, father above Weep with the earth, sing to the sky In the steel of your gun-metal eyes Well he grew up in the washes and the rushes and the rain and the wind And the creatures of the forest and field were his only real friends And the lily of the valley and the nettle of the plains taught him well And the new moon shone on him as he wandered through the gully and the dell Run with the wolf, fly like the dove Mother below, father above Weep with the earth, sing to the sky In the steel of your gun-metal eyes It was one misty morning when he heard the big bulldozers groan And the chainsaws and the fellin' of trees and the breakin' of stone And the boss-man knew better, but he had an empire to raise And one lone man before him with a rifle and doom on his face Run with the wolf, fly like the dove Mother below, father above Weep with the earth, sing to the sky In the steel of your gun-metal eyes Get on home, cried the owner, cause I hold the deed to this land And I ain’t got no time to be foolin' with no wild injun man And he gathered his strong boys around him and he called his police But there was no lookin' back for the son of a seminole chief Run with the wolf, fly like the dove Mother below, father above Weep with the earth, sing to the sky In the steel of your gun-metal eyes Now some say he died in the fightin' and was buried that day And some say he raged like an angel and he chased 'em away But the green hills stand silent, and nobody goes there no more Just the ghosts and the memories and the shadows of a dark forest floor Run with the wolf, fly like the dove Mother below, father above Weep with the earth, sing to the sky In the steel of your gun-metal eyes In the steel of your gun-metal eyes
Перевод песни
Его мама была принцессой Чероки, или так было сказано, И его отец был семиноломным бунтарем с ценой за голову, А другие дети дразнили его, но я никогда не видел, чтобы он плакал. Человек был каким-то праведником в стали его пушечно-металлических глаз. Беги с волком, лети, как голубь. Мать внизу, отец наверху Плачет вместе с землей, пой небесам Сталью своих пушечно-металлических глаз. Что ж, он вырос в омовениях и в порывах, и в дожде, и в ветре, и в существах леса и поля, его единственные настоящие друзья, и в Лилии долины, и в крапиве равнин, научил его хорошо, и новая луна сияла на нем, когда он бродил по оврагу и лощине, бежал с волком, летал, как голубь. Мать внизу, отец наверху плачет вместе с землей, пой небу в стали твоих пушечных глаз, было одно туманное утро, когда он услышал, как большие бульдозеры стонут, и бензопилы, и падают деревья, и ломается камень, и босс - человек знал лучше, но у него была империя, чтобы подняться, и один одинокий человек перед ним с ружьем и гибелью на лице. Беги с волком, лети, как голубь. Мать внизу, отец выше плачет вместе с землей, пой небу в стали твоих пушечных глаз, иди домой, кричи хозяину, потому что у меня есть дело на эту землю, и у меня нет времени дурачиться с диким индюном, и он собрал вокруг себя своих сильных парней, и он вызвал свою полицию, но не было времени оглядываться назад на сына семинола. Беги с волком, лети, как голубь. Мать внизу, отец наверху Плачет вместе с землей, пой небесам Сталью своих пушечно-металлических глаз. Кто-то говорит, что он умер в бою и был похоронен в тот день, А кто-то говорит, что он бушевал, как ангел, и он прогнал их, Но зеленые холмы молчат, и никто больше не ходит туда, Только призраки, воспоминания и тени темного леса. Беги с волком, лети, как голубь. Мать внизу, отец наверху Плачет вместе с землей, пой небесам В стали твоих пушечно-металлических глаз, В стали твоих пушечно-металлических глаз.