Dave Bak - The Facebook Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Facebook Song» из альбома «Voices» группы Dave Bak.
Текст песни
I love it when you pop up on my newsfeed I’ll make sure I like everything you say You decorate my wall with smiley faces And invite all your friends to join my fan page You inbox me to tell me all your secrets I’ll make you an admin to my heart to show you where I keep them But you, make me want to Deactivate my account I know we live in a world where technology rules But I rather share reality with you It seems that things are complicated Or at least that’s what our status says But I don’t need a notification To know that you will love me anyways I think I fell in love with your smile On your profile :) It makes me want to visit you and log off right now But you, make me want to Deactivate my account I know we live in a world where technology rules But I rather share reality with you
Перевод песни
Мне нравится, когда ты появляешься в моей ленте новостей. Я буду убедиться, что мне нравится все, что ты говоришь, ты украшаешь мою стену смайликами и приглашаешь всех своих друзей присоединиться к моей фан-странице, ты входишь в мой ящик, чтобы рассказать мне все свои секреты, я сделаю тебя администратором своего сердца, чтобы показать тебе, где я их храню, но ты, заставь меня захотеть деактивировать свой счет. Я знаю, что мы живем в мире, где правила технологии, Но я лучше разделяю реальность с тобой, Кажется, что все сложно Или, по крайней мере, это то, что говорит наш статус, Но мне не нужно уведомление, Чтобы знать, что ты будешь любить меня в любом случае. Кажется, я влюбился в твою улыбку. В твоем профиле:) Это заставляет меня хотеть навестить тебя и выйти прямо сейчас, Но ты, заставляешь меня хотеть Деактивировать свой счет. Я знаю, что мы живем в мире, где правила технологии, Но я лучше разделяю реальность с тобой.