Dave Armo - New Sun Rising текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New Sun Rising» из альбома «A Leaf In The Breezeway» группы Dave Armo.
Текст песни
There’s a new sun arising just out their hotel room, but she won’t be seeing daylight until well past noon She woke up cold again this morning with some room inside her bed Then asked herself once more: «Am I just a newlywed?» She surrounds herself with photos as she lies in her underwear And a future once imagined is now more than she can bear «It gets easier,» a stranger says, then says he’s not so sure «Don't it seem to always be life ain’t what thoughts once were?» She undressed and gave him Heaven His indifference gave her Hell But she’s forgiven her sweet darlin', this ain’t something he does well Well these streets are getting meaner and the temperature is hot We all think that we’ll make it, though we know that most will not And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams Situations as before, not they’re not the same it seems She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon 'Cause company is all you need when sleep don’t come soon She’s been crawling down the hallway 'cause she knows they’re both alone They may both be people somewhere, but tonight they’re far from home So he’ll go once more to see her so he can set her free The most treasured things in life are the ones that you can’t keep And she falls asleep then wakes to find she can’t recall her dreams Situations as before, not they’re not the same it seems She takes a stranger’s hand and runs with a smile under the moon 'Cause company is all you need when sleep don’t come soon Soon…
Перевод песни
Новое Солнце восходит прямо из их гостиничного номера, но она не увидит дневного света до самого полудня. Она снова проснулась холодной этим утром с какой-то комнатой в постели, а затем спросила себя еще раз: "я просто молодожен?" она окружает себя фотографиями, когда она лежит в нижнем белье, и будущее, которое когда-то представлялось, теперь больше, чем она может вынести", - говорит незнакомец, а затем говорит, что он не так уверен: "разве не кажется, что жизнь-это не то, что когда-то было?" Она разделась и подарила ему небеса, Его равнодушие подарило ей ад, Но она простила ее, милая, это не то, что он делает хорошо. Ну, эти улицы становятся все злее, а температура жаркая. Мы все думаем, что у нас все получится, хотя мы знаем, что большинство не Будет, и она засыпает, а затем просыпается, чтобы найти, что она не может вспомнить свои сны, Ситуации, как и прежде, не они не те, как кажется. Она берет незнакомку за руку и бежит с улыбкой под Луной, потому что компания-это все, что тебе нужно, когда скоро не наступит сон. Она ползет по коридору, потому что знает, что они оба одиноки. Они оба могут быть где-то людьми, но сегодня они далеко от дома. Так что он снова пойдет к ней, чтобы освободить ее. Самые заветные вещи в жизни-это те, которые ты не можешь удержать, И она засыпает, а затем просыпается, чтобы найти, что она не может вспомнить свои сны, Ситуации, как и прежде, не те, чем кажется. Она берет незнакомку за руку и бежит с улыбкой под Луной, потому что компания-это все, что тебе нужно, когда скоро не наступит сон. Скоро...