Dave and Sugar - My World Begins and Ends With You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My World Begins and Ends With You» из альбома «Dave and Sugar: Anthology» группы Dave and Sugar.
Текст песни
My world was no more than a dream And waitin' on a dream can sure get lonely Your love just fell right into place And filled and empty space to overflowing, overflowing My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue My world would end if ever I heard you say we were through Just don’t know what I’d do €˜Cause my world begins and ends with you Sometimes I tell little lies to see if your eyes are looking through me But you know lying’s not my style I just need your smile coming to me Reassuring me My world begins with havin' a friend when I’m feeling blue My world would end if ever I heard you say we were through Just don’t know what I’d do €˜Cause my world begins and ends with you
Перевод песни
Мой мир был не больше, чем сон, И я жду своей мечты, и мне точно станет одиноко. Твоя любовь просто встала на свои места И заполнила пустое пространство, переполняя, переполняя Мой мир, начинается с того, что у меня есть друг, когда мне грустно. Мой мир рухнет, если я когда-нибудь услышу, как ты скажешь, что мы расстались. Просто не знаю, что бы я сделал, потому что мой мир начинается и заканчивается с тобой. Иногда я лгу, чтобы увидеть, смотрят ли твои глаза на меня, Но ты знаешь, что ложь-не мой стиль, Мне просто нужна твоя улыбка, приходящая ко мне, Успокаивающая меня, Мой мир начинается с того, что у меня есть друг, когда я чувствую себя синим. Мой мир рухнет, если я когда-нибудь услышу, как ты скажешь, что мы расстались. Просто не знаю, что бы я сделал, потому что мой мир начинается и заканчивается с тобой.