Daughter Darling - Mermaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mermaid» из альбома «Sweet Shadows» группы Daughter Darling.
Текст песни
I live where you can’t see me Hiding away in the shadows of the deep I swim into the bottom of your world For every space I cross I see a thousand pearls I breathe what I know you fear All the sounds I love, you will never hear I know what it is that turns beneath your feet Floating on the surface of my enchanted sea Close your eyes and take my hand Hold your breath as long as you can We’ll leave behind the storms above And swim into the seas of our love Your skin is pale and not the shade of mine Your eyes are darker than the blackest midnight tide I can’t resist from taking you with me Becoming what it is that all young children dream You have to leave as soon as you awake You’re eyes will open then this dreamy spell will break Know when you leave that I’ll be waiting here Waiting for your sleep so I can re-appear
Перевод песни
Я живу там, где вы не видите меня. Спрятавшись в тени глубокой Я плаваю в низу вашего мира Для каждого пространства, которое я пересекаю, я вижу тысячу жемчужин Я дышу, что знаю, что ты боишься Все звуки, которые мне нравятся, вы никогда не услышите Я знаю, что это за то, что у вас под ногами Плавающий на поверхности моего очарованного моря Закройте глаза и возьмите меня за руку Задерживайте дыхание, пока вы можете Мы оставим за собой штормы выше И плавайте в морях нашей любви Ваша кожа бледная, а не мой оттенок Ваши глаза темнее, чем самый черный полуденный прилив Я не могу удержаться от того, чтобы взять тебя со мной. Став тем, что мечтает о всех маленьких детях Вы должны уйти, как только проснетесь Вы откроете глаза, тогда это мечтательное заклинание сломается Знайте, когда вы оставите это, я буду ждать здесь Ожидание вашего сна, чтобы я мог снова появиться