Dashboard Confessional - Thick As Thieves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thick As Thieves» из альбома «The Shade Of Poison Trees» группы Dashboard Confessional.
Текст песни
Would it kill you to breathe easy? Only 17 miles lay between you and me. I could make it if I had to. I don’t break easily. You got my council, thick as thieves. If there’s a crime, we’ll keep it secret, For there’s only trace amounts left in your blood. You may be a sinner, But you may be justified. Just keep your mouth shut. Keep your guard up. I swear I’ll make it right. Will it kill me to breathe? Not as easy as you think it is. Between you and me, I could fake it if I have to. I don’t break easily. I need your council, thick as thieves. I have no crime to keep a secret. It was hers, it was not mine. Well I may be a sinner, But it wasn’t me this time. Just keep your mouth shut. Keep your guard up. I swear I’ll make it right. Well, listen to yourself, There is a hemorrhage in your mouth. It won’t stop bleeding. Well, you may be the trigger. I will hold the smoking gun. You’ll get away clean, I’ll keep your secrets 'til the grave has swallowed me. And I will never tell a tortured soul there burning by my side, That I am a sinner. I am a savior. I am a lie. So keep your mouth shut. Keep your guard up. I swear I’ll make it right.
Перевод песни
Убило бы тебя, чтобы ты дышил легко? Между вами и мной было всего 17 миль. Я мог бы это сделать, если бы мне пришлось. Я не сломаюсь легко. Вы получили мой совет, такой же сильный, как воры. Если есть преступление, мы будем хранить это в секрете, Потому что в вашей крови осталось только следов. Вы можете быть грешником, Но вы можете быть оправданы. Просто держи рот. Держи свою охрану. Клянусь, я все исправлю. Это убьет меня, чтобы дышать? Не так просто, как вы думаете. Между тобой и мной, Я мог бы подделать его, если понадобится. Я не сломаюсь легко. Мне нужен ваш совет, толстый, как воры. У меня нет преступления, чтобы держать в секрете. Это была ее, это было не мое. Ну, я могу быть грешником, Но на этот раз это был не я. Просто держи рот. Держи свою охрану. Клянусь, я все исправлю. Ну, послушай себя, Во рту есть кровоизлияние. Это не остановит кровотечение. Ну, вы можете быть спусковым механизмом. Я буду держать курящий пистолет. Вы сойдете с ума, Я сохраню ваши секреты, пока могила не проглотит меня. И я никогда не скажу, что пытая душа, горящая рядом с моей стороны, Что я грешник. Я спаситель. Я ложь. Так что держи рот. Держи свою охрану. Клянусь, я все исправлю.