Dashboard Confessional - As Lovers Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Lovers Go» из альбома «A Mark, A Mission, A Brand, A Scar» группы Dashboard Confessional.
Текст песни
She said, «I've gotta be honest You’re wasting your time if you’re fishing round here» And I said, «You must be mistaken I’m not fooling this feeling is real» She said, «You gotta be crazy What do you take me for? Some kind of easy mark?» You’ve got wits, you’ve got looks, you’ve got passion But I swear that you’ve got me all wrong All wrong, all wrong but you got me I’ll be true, I’ll be useful I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear And I’ll belong to you If you’ll just let me through This is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating And this is wonderful as loving goes This is tailor-made, whats the sense in waiting? And I said, «I've gotta be honest I’ve been waiting for you all my life» For so long I thought I was asylum bound But just seeing you makes me think twice And being with you here makes me sane I fear I’ll go crazy if you leave my side You’ve got wits, you’ve got looks, you’ve got passion But are you brave enough to leave with me tonight? Tonight, tonight you’ve got me I’ll be true, I’ll be useful I’ll be cavalier, I’ll be yours my dear And I’ll belong to you If you’ll just let me through This is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating And this is wonderful as loving goes This is tailor-made, whats the sense in waiting? And this is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating And this is wonderful as loving goes This is tailor-made, whats the sense in waiting? And this is easy as lovers go So don’t complicate it by hesitating And this is wonderful as loving goes This is tailor-made, whats the sense in waiting?
Перевод песни
Она сказала: «Я должна быть честной Вы зря теряете время, если вы здесь ловите рыбу » И я сказал: «Вы, должно быть, ошибаетесь Я не обманываю это чувство реально » Она сказала: «Ты должен быть сумасшедшим За кого вы меня принимаете? Какой-то легкий знак? » У тебя остроумие, у тебя есть внешность, у тебя есть страсть Но я клянусь, что ты ошибаешься Все неправильно, все неправильно, но ты меня достал Я буду прав, я буду полезен Я буду кавалером, я буду твоей дорогой И я принадлежу тебе Если вы просто разрешите мне Это легко, так как любовники идут. Так что не усложняйте это, колеблюсь И это замечательно, как любящий идет Это индивидуальный подход, какой смысл ждать? И я сказал: «Я должен быть честным Я ждал тебя всю жизнь » Я так долго думал, что я связан с просителем убежища Но просто видя, что вы заставляете меня думать дважды И быть с тобой здесь делает меня нормальным Боюсь, я сойду с ума, если вы оставите мою сторону У тебя остроумие, у тебя есть внешность, у тебя есть страсть Но вы достаточно храбры, чтобы уйти со мной сегодня? Сегодня вечером, ты у меня есть Я буду прав, я буду полезен Я буду кавалером, я буду твоей дорогой И я принадлежу тебе Если вы просто разрешите мне Это легко, так как любовники идут. Так что не усложняйте это, колеблюсь И это замечательно, как любящий идет Это индивидуальный подход, в чем смысл ожидания? И это легко, поскольку любовники идут. Так что не усложняйте это, колеблюсь И это замечательно, как любящий идет Это индивидуальный подход, в чем смысл ожидания? И это легко, поскольку любовники идут. Так что не усложняйте это, колеблюсь И это замечательно, как любящий идет Это индивидуальный подход, в чем смысл ожидания?