Das Ich - Nahe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nahe» из альбома «Cabaret» группы Das Ich.
Текст песни
Dunkler Raum, abgeschlossen über Tage und bei Nacht, meine Zeit, Kerzenzeit. Schwarzer Traum und Phantasie. Ich seh’Dich an, ich zieh’Dich aus, schalte meine Tage ab. Ich peitsch’Dich aus, bind’Dich fest, blende meine Sinne aus. Ich leck’Dich ab, ich fass’Dich an, spüre Deine Gänsehaut, fühl'Dein Fleisch, gut und fest, Deine Haut ist zart gespannt. Es macht mich an, es macht mich heiß, wie Du Dich meinem Willen sträubst, Dein Becken fängt das Zucken an, ich halt’Dich fest und dringe ein. Bist Du da? Bist Du wahr? Bist Du mein Herz? Bist Du mein Sinn? Hab’Deine Seele seidengleich, gespannt in Fäden meiner Gier. Ich lock’Dich in mein dunkles Reich und hungrig taumelnd folgst Du mir. Und wenn der Morgen uns ergraut, träum'ich alleine meinen Traum. Und deine Schattenhülle bleich verbrennt einsam in meinem Totenreich. Meine Säfte, meine Haut wie auf Honig und im Traum, Hitzewallung, Körperspannung, nur noch pure Energie. Alles bebt, alles schwebt, alle Sinne sind belegt, das Schlagen uns’rer Herzen scheint zusammen und es lebt. Mein Leib in Dir verschlungen, keine Kraft die ihn bewegt, aus jeder Pore kriecht die dunkle Onanie. Mein Blut kocht über Flammenmeer und die Liebe brennt, ein kühler Wind, die Explosion, mein Körper zuckt die Energie. Bist Du da? — Ich bin da Bist Du wahr? — Ich bin wahr Bist Du mein Herz? — Bin Dein Herz Bist Du mein Sinn? — Bin Dein Sinn. Hab’Deine Seele seidengleich…
Перевод песни
Тёмное пространство, заполненное днем и ночью, мое время, Керцензейт. Черная мечта и воображение. Я смотрю, я снимаю, выключу дни. Я выхожу из себя, привязываюсь, скрываю свои чувства. Я вылизаю тебя, я поймаю тебя, почувствую твои гусиные удары, почувствуйте свою плоть, добрую и твердую, ваша кожа тонкая. Меня это возбуждает, это делает меня горячим, когда вы согните мою волю, Ваш таз начинает дрожать, я держусь быстро и проникаю. Ты там? Вы правда? Ты мое сердце? Ты мой разум? Имейте свою душу, Напряженные нитями моей жадности. Я запираюсь в своем темном царстве И голодный, вы следуете за мной. И когда утро становится серым, Мечта одна моя мечта. И ваше теневое пальто бледнеет Ожоги одиноки в моем царстве. Мои соки, моя кожа как на меду и во сне, Тепло, напряжение тела, просто чистая энергия. Все дрожит, все плавает, все чувства заняты, поражение наших сердец сияет вместе, и оно живет. Мое тело поглотило тебя, никакой силы, которая его двигала, Из каждой породы проносится темнотанизм. Моя кровь кипит над морем пламени и любви ожоги, Прохладный ветер, взрыв, мое тело дергает энергию. Ты там? - Я там. Ты правда? - Я прав Вы мое сердце? - Ваше сердце Ты мой разум? - Твой смысл. У вашей души то же самое ...