Das Ich - Grund der Seele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Grund der Seele» из альбома «Anti'christ» группы Das Ich.
Текст песни
Wenn du mich befreist aus dem K¤fig meiner Kindheit -ffne ich die Tјr zu einer Welt aus Schmerz und Angst Wenn du mich beschјtzt vor dem B¶sen meiner Narretei Zeige ich ein Stјck von dem Leid aus Vaters Zeit Wenn du mich berјhrst an den Wunden meiner Torheit Rede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt Wenn du mich betrјgst vor den Augen meiner Wahrheit Liege ich mit Wut in der Tr¤ne der Vergangenheit Wenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit Habe ich das Wort in das endlos Taube all verdammt Wenn du mich begrјџt auf dem Wege meiner Krankheit Gebe ich die Angst zu den l¤ngst vergessnen Seelen Wenn du mich belјgst mit dem Wissen meiner Reinheit Finde ich den Mut und frag nach Ende Zeit Wenn du mich befragst nach dem Ziel in meiner Weisheit Suche ich den Ort fјr meine bleichen Knochen aus Feuer Wasser Erde Luft Auf dem Grund der Seele liegt die Ewigkeit Fleisch — Blut Das Leben dreht sich viel zu schnell Der Puls der Zeit nimmt mir den Mut Geist — Seele Die Fantasie versteckt das Ziel Ich als Mensch begreif den Tod
Перевод песни
Если бы ты освободил меня из клетки моего детства Я открываю дверь в мир боли и страха Если вы защитите меня от зла моих глупцов Покажите мне часть страданий Отца Если ты коснешь меня ранами моей глупости Я говорю о конце, и это время гасит боль Если ты - я, перед глазами моей правды Я лежу от ярости в слезах прошлого Если вы понимаете меня со страданиями моей слепоты У меня есть слово в бесконечной голубке, чертовски Если вы приветствуете меня на пути моей болезни Я даю страх давно забытым душам Если ты меня развлекаешь со знанием моей чистоты Я нахожу мужество и прошу окончательное время Если вы спросите меня о цели в моей мудрости Я ищу место для своих бледных костей Противопожарная вода На дне души лежит вечность Мясо - кровь Жизнь слишком быстро Импульс времени заставляет меня мужественно Дух - душа Фантазия скрывает цель Я как человек понимаю смерть