Daryl Hall - Only A Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only A Vision» из альбома «3 Hearts In The Happy Ending Machine» группы Daryl Hall.
Текст песни
I canЂ™t see you when I look at you Only see you in my memory When I find you itЂ™s just outside my sight line Between experience and fantasy DonЂ™t bear up to close inspection Close inspection of the cold hard facts Blow in and out of my life like a spirit My eye canЂ™t see you but my mind reacts Only a vision in the corner of my eye Only a vision that I see out of the corner of my eye Only a vision Said you loved me Heard that plain as day I should lose this Vision fade away WhatЂ™s holding on to me Just some state of mind FeelingЂ™s coming on One more time Close inspection IЂ™ve checked this out again and again And it wonЂ™t respond to cold hard facts Then you blow in and out of my life like a spirit My mind knows better but my heart reacts Only a vision in the corner of my eye Only a vision that I see out of the corner of my eye Only a vision girl I wish that vision that IЂ™m seeing was real
Перевод песни
Я не могу видеть тебя, когда смотрю на тебя Только видеть тебя в моей памяти Когда я нахожу вас, это просто вне моей линии зрения Между опытом и фантазией Не доводите до тесного осмотра Близкий осмотр холодных фактов Вдохните и выходите из моей жизни, как дух Мой глаз не может вас видеть, но мой разум реагирует Только взгляд в углу моего глаза Только видение, которое я вижу краем глаза Только видение Сказал, что любил меня. Я должен потерять это Видение исчезает Что держится за меня Просто какое-то состояние ума Чувство пришло Еще раз Закрыть осмотр Я проверил это снова и снова И он не ответил на холодные тяжелые факты Тогда вы вдуваетесь и выходите из моей жизни, как дух Мой ум знает лучше, но мое сердце реагирует Только взгляд в углу моего глаза Только видение, которое я вижу краем глаза Только девушка видения Я желаю, чтобы видение, которое я видел, было реальным