Daryl Hall & John Oates - No Brain No Pain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Brain No Pain» из альбомов «X-Static» и «Original Album Classics» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
The monkey in the middle doesn’t hear what he said He’s just lets the ball keep flyin over his head Doesn’t laugh when he’s right and doesn’t cry when he’s wrong He’s a happy chimp jumpin, just keeps singing along No brain, no pain No brain, no pain Stay happy, stay happy No pain, no brain No brain, no pain Knowing that you don’t know is a terrible thing When you don’t know nothing and they make you the king Smart enough to attack but then you’ve got to retreat And when you trip to the stars you feel the lead in your feet No brain, no pain No brain, no pain Oh please don’t worry about anything No pain, no brain Stay happy, stay happy Hahahahaha Don’t try to rise above it It’s better below When life is going by you, you’ll never know When everything is simple, it’s really sublime Don’t try to rise above it, below it is fine When we were younger, we were so sensitive We felt everything so intensely So smart, we took everything apart Let’s hear it for the boys and girls just having fun and not worrying about Anything No brain, no pain No brain, no pain No pain, no brain No pain, no brain Oh stay happy Oh please stay happy We do not worry about anything Oh happy, happy, happy Don’t try to rise above it It’s better below When life is going by you, you’ll never know When everything is simple, it’s really sublime Don’t try to rise above it Below it is fine Don’t try to rise above it It’s better below When life is going by you, you’ll never know When everything is simple, it’s really sublime Don’t try to rise above it Below it is fine Never rise above it It’s better below When life is going by you, you’ll never know When everything is simple, it’s really sublime Don’t try to rise above it Below it is fine
Перевод песни
Обезьяна в середине не слышит, что он сказал, Он просто позволяет мячу летать над его головой. Не смеется, когда он прав, и не плачет, когда он неправ. Он счастливый шимпанзе, он просто продолжает подпевать. Ни мозга, ни боли, Ни мозга, ни боли. Будь счастлива, будь счастлива. Нет боли, нет мозга, Нет мозга, нет боли, Зная, что ты не знаешь, это ужасно, Когда ты ничего не знаешь, и они делают тебя королем. Достаточно умен, чтобы атаковать, но потом ты должен отступить. И когда ты путешествуешь к звездам, ты чувствуешь свинец в ногах. Ни мозга, ни боли, Ни мозга, ни боли. О, пожалуйста, не беспокойся ни о чем. Нет боли, нет мозга. Оставайся счастливой, оставайся счастливой, Хахахахаха. Не пытайся подняться над этим. Лучше внизу, Когда жизнь проходит мимо тебя, ты никогда не узнаешь, Когда все просто, это действительно возвышенно. Не пытайся подняться выше этого, ниже это прекрасно, Когда мы были моложе, мы были так чувствительны, Мы чувствовали все так сильно, Так умны, мы все разобрали. Давайте послушаем это для мальчиков и девочек, просто веселиться и не беспокоиться ни о Чем, Ни о мозге, ни о боли, Ни о мозге, ни о боли. Нет боли, нет мозга. Нет боли, нет мозга. О, оставайся счастливой. О, пожалуйста, будь счастлива. Мы ни о чем не беспокоимся. О, счастлив, счастлив, счастлив! Не пытайся подняться над этим. Лучше внизу, Когда жизнь проходит мимо тебя, ты никогда не узнаешь, Когда все просто, это действительно возвышенно. Не пытайся подняться над этим. Внизу все прекрасно. Не пытайся подняться над этим. Лучше внизу, Когда жизнь проходит мимо тебя, ты никогда не узнаешь, Когда все просто, это действительно возвышенно. Не пытайся подняться над этим. Внизу все прекрасно. Никогда не поднимайся выше этого. Лучше внизу, Когда жизнь проходит мимо тебя, ты никогда не узнаешь, Когда все просто, это действительно возвышенно. Не пытайся подняться над этим. Внизу все прекрасно.