Daryl Hall & John Oates - Missed Opportunity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Missed Opportunity» из альбомов «Do What You Want, Be What You Are: The Music of Daryl Hall & John Oates», «Arista Heritage Series: Daryl Hall & John Oates», «Ooh Yeah!» и «Original Album Classics» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Keep on missing each other Our world’s out of order All I see is Missed Opportunity And we — (Keep on missing each other) Keep missing each other (Our world’s out of order) All I see is Missed Opportunity Will we ever learn In trouble where will we turn And when you’re losing the fight Who’s your white knight gonna be Feel you drift away oh baby you don’t hear what I’m sayin' We had a chance to stay together Ooh forever But we got lost in a dream (Keep on missing each other) Missing each other (Our world’s out of order) So all I see is (Missed Opportunity) Opportunity And we (keep on missing each other) Missing each other (Our world’s out of order) All I see (Missed Opportunity) Missed Opportunity Talk but never show You’re holding back Words lack meaning that’s all Things you say ricochet Miss by a mile The words don’t work for me Who understands Why the world’s nasty girl When we’re doin' the best we can Even tho we’re walking a wire Where there’s hope there’s desire Calling you back to your white knight (Keep on missing each other) Missing each other (Our world’s out of order) All I see is (Missed Opportunity) Missed Opportunity And we (Keep on missing each other) Keep missing each other (Our world’s out of order) All I see is (Missed Opportunity) Missed Opportunity Yeah right Now baby who understands Not me, not me Oh yeah I (keep on missing each other) Our (our world’s out of order) All I see is (Missed Opportunity) Oh we keep holding on (keep on missing each other) Can’t together baby (Our world’s out of order) It seems to me we’re wasting all our time (Missed Opportunity) That’s right Oh holding on (Keep on missing each other) I try to keep holding on (Our world’s out of order) No use baby, keep missing (Missed Opportunity) I tried (And we keep on missing each other) Tried so hard (Our world’s out of order) I could’ve been, should’ve been (Missed Opportunity) (We keep on missing each other) Oh we almost made it baby (Our world’s out of order) Tried so hard and we got so close (Missed Opportunity) Oh we keep holding on
Перевод песни
Продолжай скучать друг по другу, Наш мир не в порядке. Все, что я вижу, - это упущенная возможность, И мы ( продолжаем скучать друг по другу) Продолжаем скучать друг по другу ( наш мир не в порядке). Все, что я вижу-упущенная возможность. Узнаем ли мы когда-нибудь В беде, куда нам обратиться? И когда ты проиграешь битву, Кто будет твоим белым рыцарем, ты почувствуешь, что уплывешь, О, детка, ты не слышишь, что я говорю. У нас был шанс остаться вместе, О, навсегда, Но мы потерялись во сне ( продолжаем скучать друг по другу) , скучаем друг по другу ( наш мир не в порядке). Все, что я вижу, - это ( упущенная возможность) Возможность, И мы (продолжаем скучать друг по другу) Скучаем друг по другу ( наш мир не в порядке). Все, что я вижу. (Упущенная Возможность) Упущенная Возможность Говори, но никогда не показывай, Что ты сдерживаешь Слова, которым не хватает смысла, это все, Что ты говоришь, рикошет, Промахнись на милю, Слова не работают для меня, кто понимает, Почему в мире мерзкая девочка Когда мы делаем все, Что в наших силах, мы идем по канату, Где есть надежда, что есть желание Позвать тебя обратно к твоему белому рыцарю ( продолжай скучать) , скучая друг по другу ( наш мир не в порядке). Все, что я вижу, - это ( упущенная возможность) Упущенная возможность, И мы ( продолжаем скучать друг по другу) Продолжаем скучать друг по другу ( наш мир не в порядке). Все, что я вижу, это ( упущенная возможность) Упущенная возможность. Да, верно. Теперь, малыш, кто понимает? Не я, не я, О да. Я (продолжаю скучать друг по другу) Наш (наш мир не в порядке) Все, что я вижу - ( упущенная возможность) О, мы продолжаем держаться ( продолжаем скучать друг по другу) , не можем вместе, детка ( наш мир не в порядке). Мне кажется, мы тратим впустую наше время. (Упущенная Возможность) Вот так. О, держись ( продолжай скучать друг по другу) Я пытаюсь держаться. (Наш мир не в порядке) Нет смысла, детка, продолжай скучать. (Упущенная Возможность) Я пытался ( и мы продолжаем скучать друг по другу). Я так старался ( наш мир вышел из строя). Я мог бы, должен был быть ... (Упущенная возможность) ( мы продолжаем скучать друг по другу) О, мы почти сделали это, детка. (Наш мир не в порядке) Я так старался, и мы были так близки. (Упущенная Возможность) О, мы продолжаем держаться.