Daryl Hall & John Oates - London, Luck & Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «London, Luck & Love» из альбомов «Private Eyes: The Best Of Hall & Oates» и «Bigger Than Both Of Us» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Walking in time to the ringing bell Water-stained where the raindrops fell On an island of green in a city sea And traffic-sound breakers roll in to me I never thought I’d be up this morning But London is calling to me And I never thought that I’d find somebody Never be caught so easily London, luck, and love What else could I be dreaming of The place, the chance, the feeling of London, luck, and love What else could I be dreaming of London and love were in your eyes And luck 'cause the moment we realized That mornings are better spent in bed And some things are better left unsaid I never felt so close so quickly 'Cause no one gets this close to me I never thought that I’d find somebody And never be caught so easily
Перевод песни
Иду вовремя к звенящему колоколу, Запятнанному водой, где капли дождя упали На островок зелени в городском море, И звукофоры катятся ко мне. Я никогда не думал, что проснусь этим утром, Но Лондон зовет меня, И я никогда не думал, что найду кого-то, кого Никогда не поймают так легко. Лондон, удача и любовь, Что еще я могу мечтать о месте, шансе, чувстве Лондона, удаче и любви, что еще я могу мечтать о Лондоне, и любовь была в твоих глазах, и удача, потому что в тот момент, когда мы поняли, что утро лучше провести в постели, а некоторые вещи лучше оставить несказанными, я никогда не чувствовал себя так близко, потому что никто не приближается ко мне так близко. Я никогда не думал, что найду кого- То и никогда не попадусь так легко.