Daryl Hall & John Oates - Heavy Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavy Rain» из альбома «Change Of Season» группы Daryl Hall & John Oates.
Текст песни
Heavy rain, lightning too Heavy rain, when I’m with you Seems like a thousand years SInce we both felt free We’ve seen a million faces All staring at you and me But just like Humphrey Bogart said Before he passed out on his bed Here’s looking at you kid And the rocky road ahead Heavy rain, lightning too Heavy rain when I’m with you You know the thunder comes like a lion’s roar But it leaves me now When you walk out the door Listen to that northern wind It’s singing a sad old song A melody so sick and tired Been blowing much too long Ain’t it time to feel the weather change You know it’s overdue Love is gone, we can’t go on Pretending old is new Rain down And the daylight comes As a sweet surprise Heavy rain Filling up my eyes Heavy rain
Перевод песни
Сильный дождь, слишком Сильный дождь, когда я с тобой. Кажется, прошло тысячу лет С тех пор, как мы оба чувствовали себя свободными. Мы видели миллион лиц, Все смотрели на нас с тобой, Но, как сказал Хамфри Богарт, Прежде чем он потерял сознание на своей кровати, Вот он смотрит на тебя, малыш, И на каменистую дорогу впереди Сильный дождь, слишком Сильный дождь, когда я с тобой. Знаешь, гром раздается, как рев льва, Но он покидает меня, Когда ты выходишь за дверь. Послушай этот северный ветер, Он поет грустную старую песню, Мелодия, такая больная и уставшая, Слишком долго дует. Не пора ли почувствовать, как меняется погода, Ты знаешь, что она запоздала? Любовь ушла, мы не можем продолжать Притворяться, что старое-это новое. Дождь идет, И дневной свет приходит, Как сладкий сюрприз, Проливной дождь Заполняет мои глаза Проливным дождем.